“缥缈歌声”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《蝶恋花》是宋代晏几道所作，下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
金翦刀头芳意动。
彩蕊开时，不怕朝寒重。
晴雪半消花髟蒙。
晓妆呵尽香酥冻。
十二楼中双翠凤。
缥缈歌声，记得江南弄。
醉舞春风谁可共。
秦云已有鸳屏梦。

诗意：
这首诗以蝴蝶恋花的景象为主题，通过描绘花朵绽放的美丽和蝴蝶舞动的情景，表达了对春天和爱情的赞美。诗中融入了江南地区的风景和文化元素，展现了作者对自然和人文的热爱。

赏析：
诗的开篇写道：“金翦刀头芳意动”，金翦指的是蝴蝶的翅膀，刀头则表示花朵，表达了蝴蝶在花间飞舞的美妙情景。彩蕊开放时，不怕清晨的寒冷，显示了花朵的坚强和生命力。接着，诗中出现了晴雪，形容花朵上的霜雪已经消融，花瓣如云般飘逸。晓妆呵尽香酥冻，描写了清晨的花朵被冰冻融化的美丽景象。

诗的后半部分描述了十二楼中的双凤，象征着美好的爱情。缥缈歌声，记得江南弄，表达了江南地区美丽的风景和充满情调的音乐。醉舞春风谁可共，展现了作者对春天和爱情的向往和渴望。最后一句“秦云已有鸳屏梦”，表示作者已经有了与心爱之人相伴的梦想。

整首诗以优美的词语描绘了春天的景象和爱情的美好，通过对自然景物的描绘来抒发作者内心的情感和对美的追求。同时，融入了江南地区的文化元素，使诗更具地域特色。这首诗以其细腻的描写和美妙的意境，展现了晏几道的才华和对生活的热爱。

dié liàn huā
蝶恋花

jīn jiǎn dāo tóu fāng yì dòng.
金翦刀头芳意动。
cǎi ruǐ kāi shí, bù pà cháo hán zhòng.
彩蕊开时，不怕朝寒重。
qíng xuě bàn xiāo huā biāo méng biāo si.
晴雪半消花{髟蒙}{髟恖}。
xiǎo zhuāng ā jǐn xiāng sū dòng.
晓妆呵尽香酥冻。
shí èr lóu zhōng shuāng cuì fèng.
十二楼中双翠凤。
piāo miǎo gē shēng, jì de jiāng nán nòng.
缥缈歌声，记得江南弄。
zuì wǔ chūn fēng shuí kě gòng.
醉舞春风谁可共。
qín yún yǐ yǒu yuān píng mèng.
秦云已有鸳屏梦。