“淡烟微月中”的意思及全诗出处和翻译赏析

《菩萨蛮》是宋代晏几道创作的一首诗词，下面是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
江南还没有下雪，梅花已经盛开洁白。
我怀念着一位爱梅花的江南游客。
仍然记得我们曾经相遇的往事，
淡淡的烟雾中微弱的月光。
她美丽的容颜总是充满诚实。
一次微笑后，她就回到我身边。
我怀念着我们一起登上楼阁的时光。
晚霞如云，候鸟低飞。

诗意：
《菩萨蛮》描绘了江南初冬时节，梅花绽放的情景。诗人怀念一位喜欢梅花的江南游客，回忆起他们曾经相遇的场景。在淡淡的烟雾和微弱的月光中，诗人描述了这位江南游客容貌美丽，并且她的美丽充满了诚实和真实。每当她微笑一次，就让诗人感到她回到了他的身边。诗人怀念他们一起登上楼阁的时光，晚霞如云，候鸟低飞，勾勒出萧瑟的江南景色。

赏析：
《菩萨蛮》通过对江南初冬景色和一位江南游客的回忆，展现了淡淡的忧愁和幽静的情感。诗人运用简洁明了的语言，描绘了梅花洁白盛开的景象，与江南的冬天形成鲜明的对比。诗中的梅花象征着坚强和坚韧，而江南游客的形象则是温柔和美丽的象征。诗人对她的怀念和眷恋，表达了对美好时光的珍惜和对逝去的情感的思念。

诗中的晚霞和候鸟低飞，给人一种萧瑟和离愁的感觉，也增添了一丝诗意的氛围。整首诗以简洁而凝练的语言，将诗人的情感与自然景色相融合，展示了宋代诗人的独特审美和细腻情感的表达能力。

总之，《菩萨蛮》以其朴素而深情的描写，将自然景色与人情世故巧妙地融合在一起，给人以美的享受和情感的共鸣。

pú sà mán
菩萨蛮

jiāng nán wèi xuě méi huā bái.
江南未雪梅花白。
yì méi rén shì jiāng nán kè.
忆梅人是江南客。
yóu jì jiù xiāng féng.
犹记旧相逢。
dàn yān wēi yuè zhōng.
淡烟微月中。
yù róng zhǎng yǒu xìn.
玉容长有信。
yī xiào guī lái jìn.
一笑归来近。
yì yuǎn shàng lóu shí.
忆远上楼时。
wǎn yún hé yàn dī.
晚云和雁低。