“留取曲终一拍”的意思及全诗出处和翻译赏析

《南歌子（感旧）》是苏轼在宋代创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

寸恨谁云短，绵绵岂易裁。
我心中的懊悔和遗憾，谁说可以轻易消弭。
半年眉绿未曾开。
半年的时间过去了，我心中的忧愁和苦闷没有得到释放。

明月好风闲处，是人猜。
明亮的月光和宜人的微风在宁静的地方，让人猜想着。

春雨消残冻，温风到冷灰。
春雨洗去了冰封的寒意，温暖的风吹拂着已经熄灭的灰烬。

尊前一曲为谁哉，留取曲终一拍，待君来。
在这里，我为谁而弹奏一曲呢？留住曲终时的最后一拍，等待你的到来。

这首诗词表达了苏轼对往事的感慨和思念之情。他在诗中表达了对时间短暂和无法改变过去的懊悔之情，同时通过描述明月和微风，表达了对宁静和美好事物的向往。春雨洗去残留的冰冷，温暖的风吹拂着冷灰，暗示着希望和新生。最后，他留住曲终时的最后一拍，期待着未来的到来，寄托了对未来的希望和美好的期盼。

整首诗词情感深沉，意境优美，通过描绘自然景物和抒发内心情感相结合的方式，表达了诗人对往事的怀念和对未来的期待，同时展示了苏轼独特的诗词才华。

nán gē zǐ gǎn jiù
南歌子（感旧）

cùn hèn shuí yún duǎn, mián mián qǐ yì cái.
寸恨谁云短，绵绵岂易裁。
bàn nián méi lǜ wèi zēng kāi.
半年眉绿未曾开。
míng yuè hǎo fēng xián chù shì rén cāi.
明月好风闲处、是人猜。
chūn yǔ xiāo cán dòng, wēn fēng dào lěng huī.
春雨消残冻，温风到冷灰。
zūn qián yī qǔ wèi shuí zāi.
尊前一曲为谁哉。
liú qǔ qū zhōng yī pāi dài jūn lái.
留取曲终一拍、待君来。