“独留烟树苍苍”的意思及全诗出处和翻译赏析

《华清引（感旧）》是苏轼在宋代创作的一首诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
平时十月幸兰汤。
玉甃琼梁。
五家车马如水，珠玑满路旁。
翠华一去掩方床。
独留烟树苍苍。
至今清夜月，依前过缭墙。

诗意：
这首诗词以华清汤为背景，表达了诗人对过去时光的怀念之情。诗人在十月的平日里，幸运地能够前往华清汤，享受其中的温泉美景。诗中描绘了汤中的玉甃和琼梁，以及汤边车马穿梭的繁忙景象，道出了华清汤的繁华与富丽。然而，这一切繁华景象都已一去不返，只留下苍苍的烟树。即使是现在，清夜的月光依然照耀着诗人，他在月光下走过曾经的围墙，回忆过去的岁月。

赏析：
这首诗词以华清汤为背景，通过描绘华清汤的繁华景象和抒发对逝去时光的怀念之情，展示了苏轼独特的感慨和情感。诗词运用了丰富的意象和对比手法，将华清汤的繁华与逝去的时光相对照，使诗词更具感染力和艺术性。同时，诗人通过描绘清夜的月光和回忆过去的行走，表达了对往昔岁月的眷恋和追忆之情。整首诗词流畅自然，语言简练而意味深远，在表达情感的同时也呈现出自然景物的美感，展示了苏轼高超的诗词才华。

huá qīng yǐn gǎn jiù
华清引（感旧）

píng shí shí yuè xìng lán tāng.
平时十月幸兰汤。
yù zhòu qióng liáng.
玉甃琼梁。
wǔ jiā chē mǎ rú shuǐ, zhū jī mǎn lù páng.
五家车马如水，珠玑满路旁。
cuì huá yī qù yǎn fāng chuáng.
翠华一去掩方床。
dú liú yān shù cāng cāng.
独留烟树苍苍。
zhì jīn qīng yè yuè, yī qián guò liáo qiáng.
至今清夜月，依前过缭墙。