“香笺一纸”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《减字木兰花（得书）》
作者：苏轼
朝代：宋代

晓来风细。
不会鹊声来报喜。
却羡寒梅。
先觉春风一夜来。
香笺一纸。
写尽回文机上意。
欲卷重开。
读遍千回与万回。

中文译文：
清晨微风细细吹拂。
不见喜鹊报来吉兆。
却羡慕寒梅花。
它早已感受到春风一夜间的降临。
一张香笺纸上，
写满了回文的深意。
欲将它翻卷重读，
读遍千百次、万万次。

诗意和赏析：
这首诗词是苏轼所作，描绘了一个清晨的景象和作者的情感。诗人观察到清晨微风轻拂的细腻气息，却没有听到喜鹊的报喜声，感叹自己的运气不佳。然而，他却羡慕寒梅花，因为寒梅已经感受到了春风的到来，预示着春天即将到来。

诗中出现了“香笺一纸”，指代一张写满回文的纸，表达了诗人对回文艺术的赞叹和热爱。回文是指可以从前往后和从后往前都能读通的文字，具有独特的美感和趣味性。通过写满回文的纸，诗人将回文艺术的意境和乐趣表达得淋漓尽致。

最后两句“欲卷重开，读遍千回与万回”，表达了诗人对回文的痴迷和追求。他渴望将这张纸重新翻开，一遍遍地阅读，无论读多少遍都不厌倦，甚至读上千百次、万万次。这种追求与执着展示了诗人对艺术的热爱和追求卓越的态度。

整首诗词以简洁明快的语言描绘了清晨的景象和诗人的情感，通过对回文艺术的赞美和追求，表达了对美的追求和对艺术的热爱。它将自然景物与人的情感融合在一起，展现了诗人对美的细腻观察和对艺术的深刻感悟。

jiǎn zì mù lán huā dé shū
减字木兰花（得书）

xiǎo lái fēng xì.
晓来风细。
bú huì què shēng lái bào xǐ.
不会鹊声来报喜。
què xiàn hán méi.
却羡寒梅。
xiān jué chūn fēng yī yè lái.
先觉春风一夜来。
xiāng jiān yī zhǐ.
香笺一纸。
xiě jǐn huí wén jī shàng yì.
写尽回文机上意。
yù juǎn chóng kāi.
欲卷重开。
dú biàn qiān huí yǔ wàn huí.
读遍千回与万回。