“海里猴儿奴子是”的意思及全诗出处和翻译赏析

《减字木兰花（赠胜之）》是苏轼在宋代创作的一首诗词，下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
减字木兰花（赠胜之）
天然宅院，竞相比拟千千万万次。
我对明知者述说，表明美好品德自古以来就是胜过一切的。
如今来到了十四岁，被人戏称为海中的猴儿奴子。
我要下注，向愚蠢说再见。
六只骰子摇出了六点。

诗意：
这首诗词描述了一个天然宅院，以及人们竞相模仿这座宅院的情景。苏轼告诉明白事理的人，美好的品德自古以来一直是最胜过的。然后，他表达了自己已经到了十四岁的年纪，但被人们嘲笑为海中的猴儿奴子。最后，他决定下注，告别愚蠢。诗中还提到了六只骰子摇出了六点，可能是以一种幽默的方式来表示他对未来的乐观和豁达。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了一个宅院竞相模仿的场景，展现了人们对美好品德的追求。苏轼通过对自己年龄和被戏称的描写，表达了对人生的思考和对愚蠢的不屑。最后的六只骰子摇出了六点，可以理解为对未来的乐观态度和对命运的豁达。整首诗以轻松幽默的语气，凸显了苏轼对现实生活的看法和对人生的态度。这首诗词展示了苏轼独特的写作风格和思想境界，同时也反映了宋代文人的生活和价值观。

jiǎn zì mù lán huā zèng shèng zhī
减字木兰花（赠胜之）

tiān rán zhái yuàn.
天然宅院。
sài le qiān qiān bìng wàn wàn.
赛了千千并万万。
shuō yǔ xián zhī.
说与贤知。
biǎo dé yuán lái shì shèng zhī.
表德元来是胜之。
jīn lái shí sì.
今来十四。
hǎi lǐ hóu ér nú zi shì.
海里猴儿奴子是。
yào dǔ xiū chī.
要赌休痴。
liù zhǐ tóu ér liù diǎn ér.
六只骰儿六点儿。