“料峭东风翠幕惊”的意思及全诗出处和翻译赏析

《浣溪沙（前韵）》是苏轼创作的一首诗词，下面是它的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
东风料峭，翠色的帷幕震动。
云朵为何不与我同饮，以庆贺公荣。
水晶盘闪烁着玉鳞的红光。
花影中不要孤单，三夜的月光，朱颜尚未到达五年前兄长的尊荣。
翰林学士，墨水主人，崇尚诗文的大臣。

诗意：
这首诗描绘了一个冷冽的春天景象，诗人在这样的背景下，表达了对过去兄长的思念和对自身尊荣的渴望。诗中以自然景物和宴饮场景来烘托情感，通过细腻的描写展示了诗人对岁月流转和兄长荣耀的感慨之情。

赏析：
1. 描绘自然景物：诗的开头以“料峭东风”描绘了寒冷的春风，给人一种冷冽的感觉。接着用“翠幕惊”来形容风吹动绿色的帷幕，使得读者在心灵上感受到春天的到来。
2. 对云朵的呼唤：诗中诗人想与云朵共饮，以庆贺某种荣耀，但云却没有回应。这种对云的呼唤，实际上是诗人对过去的回忆和思念的表达。
3. 描绘宴饮场景：诗中出现了水晶盘和玉鳞的描写，形象地表达了宴会的盛况。水晶盘闪烁着玉鳞的赤红色光芒，烘托出宴会的热闹气氛。
4. 表达对兄长的思念：诗中提到“花影莫孤三夜月，朱颜未称五年兄”，表达了诗人对兄长的思念之情。诗人通过对兄长的回忆，表达了对他尊荣的渴望。
5. 翰林子墨主人卿：最后两句描绘了一个文人的形象，诗人自称“翰林子墨主人卿”，意指自己是一个崇尚文学的大臣。

整首诗以细腻的描写和流畅的韵律展示了苏轼在寒冷的春天对兄长的思念和对自身尊荣的渴望。通过自然景物和宴饮场景的描绘，将读者带入了诗人的情感世界，使人对时光的流转和人生的变迁产生共鸣。

huàn xī shā qián yùn
浣溪沙（前韵）

liào qiào dōng fēng cuì mù jīng.
料峭东风翠幕惊。
yún hé bù yǐn duì gōng róng.
云何不饮对公荣。
shuǐ jīng pán yíng yù lín chēng.
水晶盘莹玉鳞赪。
huā yǐng mò gū sān yè yuè, zhū yán wèi chēng wǔ nián xiōng.
花影莫孤三夜月，朱颜未称五年兄。
hàn lín zǐ mò zhǔ rén qīng.
翰林子墨主人卿。