“老大逢欢”的意思及全诗出处和翻译赏析

《减字木兰花（胜之）》是苏轼创作的一首诗词，描绘了一位美丽的女子形象。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

译文：
双鬓如绿瀑，美眼横波，眉黛翠绿。
婀娜身姿在妙舞中飘摇。
掌心轻盈，令人心生婉约之情。
曲舞到了尽头，力量衰竭。
她笑靠在人旁边，香气喘息喷发。
虽然年纪已大，仍能细心观赏欢乐。
即使视力模糊，仍能注视细节。

诗意：
这首诗词以减字技法，简洁而精练地描绘了一位年纪已大但仍然保持着美丽和优雅的女子形象。她的双鬓如绿色的瀑布，眼睛美丽而妩媚，眉黛翠绿。在舞蹈中，她的身姿婀娜多姿，轻盈动人，给人以婉约的感觉。曲舞到了尽头时，她已经力不从心，但她依然笑容满面，靠在旁人身边，喘息喷发出香气。虽然她的年纪已大，但她仍然能够细心观赏欢乐的事物，即使她的视力已经模糊，仍然能够仔细看清事物的细节。

赏析：
这首诗词运用了减字技法，通过简洁的语言描绘了一位美丽老年女子的形象。苏轼以绿色的鬓发和眉黛，绿波横眼来表现女子的美丽，通过妙舞蹁跹和身轻意态妍来形容她的优雅和轻盈。尽管她身体力量已衰竭，但她仍然能够欢笑，享受人生中的欢乐时刻。最后两句表达了即使她的视力已不如从前，她仍然能够细致入微地观察和欣赏周围的事物。整首诗词通过简洁而富有意境的描写，展现了作者对生活中美好事物的敏锐感知和对老年生活的积极态度。

jiǎn zì mù lán huā shèng zhī
减字木兰花（胜之）

shuāng huán lǜ zhuì.
双鬟绿坠。
jiāo yǎn héng bō méi dài cuì.
娇眼横波眉黛翠。
miào wǔ pián xiān.
妙舞蹁跹。
zhǎng shàng shēn qīng yì tài yán.
掌上身轻意态妍。
qū qióng lì kùn.
曲穷力困。
xiào yǐ rén páng xiāng chuǎn pēn.
笑倚人旁香喘喷。
lǎo dà féng huān.
老大逢欢。
hūn yǎn yóu néng zǐ xì kàn.
昏眼犹能仔细看。