“空恁可怜伊”的意思及全诗出处和翻译赏析

《撼庭竹（宰太和日吉州城外作）》是宋代诗人黄庭坚的作品。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

呜咽南楼吹落梅。
闻鸦树惊栖。
梦中相见不多时。
隔城今夜也应知。

坐久水空碧，
山月影沉西。
买个宅儿住著伊。
刚不肯相随。

如今果被天瞋作，
永落鸡群被鸡欺。
空恁可怜伊。
风日损花枝。

这首诗以描绘自然景色和抒发内心情感为主题。诗人通过描写南楼的呜咽声与落梅，以及鸦鸟惊飞的情景，展现了一种忧伤的氛围。他在梦中与心爱的人相见，虽然相聚时间短暂，但这份相思之情却能让对方在另一座城市的夜晚感知到。

诗中的“坐久水空碧，山月影沉西”表达了诗人长时间的孤寂和对远方的思念之情。他买了一幢房子，期望与心爱的人一起居住，但对方却不愿随他而去，这使他感到痛苦和无奈。

最后两句“如今果被天瞋作，永落鸡群被鸡欺。空恁可怜伊，风日损花枝。”表达了诗人对自己处境的无奈和对心爱之人的怜惜。他感叹自己的命运像被天命所嘲弄，像群鸡中的孤雌一样受到欺凌。诗人认为他的心爱之人备受痛苦，仿佛花枝在风雨中受到损害。

这首诗以优美的语言和深情的笔触，表达了诗人内心深处的孤独和对爱情的渴望。诗人通过自然景色的描绘和对心爱之人的思念，将自己的情感与读者分享，使人们在阅读中产生共鸣，感受到诗人的情感与思想。

hàn tíng zhú zǎi tài hé rì jí zhōu chéng wài zuò
撼庭竹（宰太和日吉州城外作）

wū yè nán lóu chuī luò méi.
呜咽南楼吹落梅。
wén yā shù jīng qī.
闻鸦树惊栖。
mèng zhōng xiāng jiàn bù duō shí.
梦中相见不多时。
gé chéng jīn yè yě yīng zhī.
隔城今夜也应知。
zuò jiǔ shuǐ kōng bì, shān yuè yǐng shěn xī.
坐久水空碧，山月影沈西。
mǎi gè zhái ér zhù zhe yī.
买个宅儿住著伊。
gāng bù kěn xiāng suí.
刚不肯相随。
rú jīn guǒ bèi tiān chēn zuò, yǒng luò jī qún bèi jī qī.
如今果被天瞋作，永落鸡群被鸡欺。
kōng nèn kě lián yī.
空恁可怜伊。
fēng rì sǔn huā zhī.
风日损花枝。