“幽跃自为疑”的意思及全诗出处和翻译赏析
“幽跃自为疑”全诗
故人琴与诗,可存不可识。
识心尚可亲,琴诗非故人。
鸣皋初梦赵,蜀国已悲陈。
感化伤沦灭,魂交惜未申。
冥期失幽报,兹理复今晨。
前嗟成后泣,已矣将何及。
旧感与新悲,虚怀酬昔时。
赵侯鸿宝气,独负青云姿。
群有含妙识,众象悬清机。
雄谈尽物变,精义解人颐。
在阴既独善,幽跃自为疑。
踠彼千里足,伤哉一尉欺。
陈生富清理,卓荦兼文史。
思缛巫山云,调逸岷江水。
铿锵哀忠义,感激怀知己。
负剑登蓟门,孤游入燕市。
浩歌去京国,归守西山趾。
幽居探元化,立言见千祀。
埋没经济情,良图竟云已。
坐忆平生游,十载怀嵩丘。
题书满古壁,采药遍岩幽。
子微化金鼎,仙笙不可求。
荣哉宋与陆,名宦美中州。
存亡一暌阻,岐路方悠悠。
自予事山海,及兹人世改。
传闻当世荣,皆入古人名。
无复平原赋,空馀邻笛声。
泣对西州使,悲访北邙茔。
新坟蔓宿草,旧阙毁残铭。
为君成此曲,因言寄友生。
默语无穷事,凋伤共此情。
分类:
《宋主簿鸣皋梦赵六予未及报而陈子云亡今追…贻平昔游旧》卢藏用 翻译、赏析和诗意
所以人琴与诗,可以保存不可认识。
识心还可以亲自,琴诗不是朋友。
鸣皋当初梦赵,蜀国已经悲痛陈述。
感化伤覆灭,魂交惜未申。
冥期失去幽州报,这个道理再今天早晨。
前喂成后哭泣,已了将怎么来得及。
旧感与新悲伤,虚心酬谢过去。
赵侯鸿宝气,独自背着青云姿态。
群有含妙识,众人象悬挂清机。
高谈阔论全部事物的变化,精通义解人下巴。
在暗中已经完善,在跳跃从被怀疑。
历那千里足,悲伤啊一尉欺骗。
陈生富清理,卓越兼文化。
思念却巫山云,调逸岷江水。
铿锵哀忠义,感激关怀知己。
负剑登蓟门,我游到燕市。
高歌去京城,回守西山脚。
隐居探元化,立言见千年。
埋没经济情况,打算竟然说已经。
坐回忆平生游历,十年怀嵩丘。
题书满古壁,采药遍岩幽。
子微化金鼎,仙笙不可求。
荣耀了宋与陆,名宦美中国。
存亡一暌隔,岐路才悠悠。
从给事山海,在这人世间改。
传听说要世荣,都进入古代人的名字。
不再平原赋,空余邻笛声。
哭泣着对西州使,悲痛咨询北邙坟墓。
新坟荒草蔓延,旧网毁残铭。
为你完成这曲,因此说寄朋友。
沉默寡言无穷事,凋伤共这种情。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“幽跃自为疑”全诗拼音读音对照参考
sòng zhǔ bù míng gāo mèng zhào liù yǔ wèi jí bào ér chén zi yún wáng jīn zhuī yí píng xī yóu jiù
宋主簿鸣皋梦赵六予未及报而陈子云亡今追…贻平昔游旧
mù chuān hǎn tíng bō, zhāo yún wú liú sè.
暮川罕停波,朝云无留色。
gù rén qín yǔ shī, kě cún bù kě shí.
故人琴与诗,可存不可识。
shí xīn shàng kě qīn, qín shī fēi gù rén.
识心尚可亲,琴诗非故人。
míng gāo chū mèng zhào, shǔ guó yǐ bēi chén.
鸣皋初梦赵,蜀国已悲陈。
gǎn huà shāng lún miè, hún jiāo xī wèi shēn.
感化伤沦灭,魂交惜未申。
míng qī shī yōu bào, zī lǐ fù jīn chén.
冥期失幽报,兹理复今晨。
qián jiē chéng hòu qì, yǐ yǐ jiāng hé jí.
前嗟成后泣,已矣将何及。
jiù gǎn yǔ xīn bēi, xū huái chóu xī shí.
旧感与新悲,虚怀酬昔时。
zhào hóu hóng bǎo qì, dú fù qīng yún zī.
赵侯鸿宝气,独负青云姿。
qún yǒu hán miào shí, zhòng xiàng xuán qīng jī.
群有含妙识,众象悬清机。
xióng tán jǐn wù biàn, jīng yì jiě rén yí.
雄谈尽物变,精义解人颐。
zài yīn jì dú shàn, yōu yuè zì wèi yí.
在阴既独善,幽跃自为疑。
wǎn bǐ qiān lǐ zú, shāng zāi yī wèi qī.
踠彼千里足,伤哉一尉欺。
chén shēng fù qīng lǐ, zhuō luò jiān wén shǐ.
陈生富清理,卓荦兼文史。
sī rù wū shān yún, diào yì mín jiāng shuǐ.
思缛巫山云,调逸岷江水。
kēng qiāng āi zhōng yì, gǎn jī huái zhī jǐ.
铿锵哀忠义,感激怀知己。
fù jiàn dēng jì mén, gū yóu rù yàn shì.
负剑登蓟门,孤游入燕市。
hào gē qù jīng guó, guī shǒu xī shān zhǐ.
浩歌去京国,归守西山趾。
yōu jū tàn yuán huà, lì yán jiàn qiān sì.
幽居探元化,立言见千祀。
mái mò jīng jì qíng, liáng tú jìng yún yǐ.
埋没经济情,良图竟云已。
zuò yì píng shēng yóu, shí zài huái sōng qiū.
坐忆平生游,十载怀嵩丘。
tí shū mǎn gǔ bì, cǎi yào biàn yán yōu.
题书满古壁,采药遍岩幽。
zi wēi huà jīn dǐng, xiān shēng bù kě qiú.
子微化金鼎,仙笙不可求。
róng zāi sòng yǔ lù, míng huàn měi zhōng zhōu.
荣哉宋与陆,名宦美中州。
cún wáng yī kuí zǔ, qí lù fāng yōu yōu.
存亡一暌阻,岐路方悠悠。
zì yǔ shì shān hǎi, jí zī rén shì gǎi.
自予事山海,及兹人世改。
chuán wén dāng shì róng, jiē rù gǔ rén míng.
传闻当世荣,皆入古人名。
wú fù píng yuán fù, kōng yú lín dí shēng.
无复平原赋,空馀邻笛声。
qì duì xī zhōu shǐ, bēi fǎng běi máng yíng.
泣对西州使,悲访北邙茔。
xīn fén màn sù cǎo, jiù quē huǐ cán míng.
新坟蔓宿草,旧阙毁残铭。
wèi jūn chéng cǐ qū, yīn yán jì yǒu shēng.
为君成此曲,因言寄友生。
mò yǔ wú qióng shì, diāo shāng gòng cǐ qíng.
默语无穷事,凋伤共此情。
“幽跃自为疑”平仄韵脚
平仄:平仄仄仄平
韵脚:(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。