“谁分宾主强惺惺”的意思及全诗出处和翻译赏析

《木兰花令（当涂解印后一日，郡中置酒，呈郭功甫）》是宋代诗人黄庭坚所作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

凌歊台上青青麦，
姑熟堂前余翰墨。
暂分一印管江山，
稍为诸公分皂白。

江山依旧云空碧，
昨日主人今日客。
谁分宾主强惺惺，
问取矶头新妇石。

中文译文：
凌歊台上青青麦，
姑熟堂前我用文笔。
暂时借得一方印章管治江山，
稍稍分给一干官员，有黑有白。

江山依旧云空碧，
昨天是主人，今天做客。
谁来分辨宾主的优劣，
请问借来的印章是否能获得新妇石（即美玉）。

诗意和赏析：
这首诗词是黄庭坚在解印归还后为郭功甫所作的《木兰花令》。诗中通过对印章的比喻，表达了作者对政治权力的思考和对人事变迁的感慨。

诗的开头描述了凌歊台上青翠的麦苗，展示了自然景色的美丽。接着，诗人提到自己在姑熟堂前写字，展现了自己的才华和文学创作的场景。

然后，诗人谈及借得一方印章来治理江山，将权力交给一些官员，分给他们一些权力，有黑有白，意味着不同的官员有不同的立场和能力。这里的印章可以理解为象征着政治权力和统治地位。

接着，诗人提到江山依旧，云空碧，表达了政治权力的持续和变幻无常。昨天还是主人的人，今天却做了客人，暗示了政治地位的不稳定和人事的变迁。

最后两句诗，诗人问道，谁来分辨宾主的优劣，是否有人能够明辨他们之间的差别。问取矶头新妇石，意味着诗人想知道是否能够得到珍贵的石头，也可以理解为对权力和地位是否能够获得真正的认可和价值的思考。

整首诗通过对印章和政治权力的比喻，揭示了权力的虚妄和人事变迁的无常。诗词的语言简练，意象生动，通过对自然景色和政治权力的对比，抒发了诗人对现实社会的思考和感慨，展示了黄庭坚独特的写作风格和深刻的洞察力。

mù lán huā lìng dāng tú jiě yìn hòu yī rì, jùn zhōng zhì jiǔ, chéng guō gōng fǔ
木兰花令（当涂解印后一日，郡中置酒，呈郭功甫）

líng xiāo tái shàng qīng qīng mài.
凌歊台上青青麦。
gū shú táng qián yú hàn mò.
姑熟堂前余翰墨。
zàn fēn yī yìn guǎn jiāng shān, shāo wéi zhū gōng fēn zào bái.
暂分一印管江山，稍为诸公分皂白。
jiāng shān yī jiù yún kōng bì.
江山依旧云空碧。
zuó rì zhǔ rén jīn rì kè.
昨日主人今日客。
shuí fēn bīn zhǔ qiáng xīng xīng, wèn qǔ jī tóu xīn fù shí.
谁分宾主强惺惺，问取矶头新妇石。