“宜将酩酊酬佳节”的意思及全诗出处和翻译赏析

《鹧鸪天》是宋代文学家黄庭坚的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
蜜蜂飞走了，蝴蝶却不知道。
清晨，院子里环绕着折断的树枝。
自然而然地，今天人们心意转变，
未必秋香会在一夜间凋谢。
没有琐事，只有芳香之期。
菊花应该插满头归家。
欢庆佳节宜举杯畅饮，
无需登高送夕阳。

诗意：
这首诗词通过描绘清晨的景象，表达了诗人对逝去的时光和变迁的感慨。诗中的蜜蜂和蝴蝶象征着繁华和忧愁，其中蜜蜂已经离开，但蝴蝶却不知道。折断的树枝和转变的人心，都暗示着时光的流转和人事的变迁。诗人认为，即使是秋香这种美好的事物，也不一定会在一夜间凋谢，寓意着美好的事物可以延续一段时间。诗人呼吁人们珍惜眼前的美好时光，享受丰收的喜悦，不必登高追逐落日。

赏析：
《鹧鸪天》以简洁、意境丰富的语言表达了黄庭坚对时光流转和人事变迁的思考。诗中的景象清新明快，通过对蜜蜂、蝴蝶、树枝等细节的描绘，展现了清晨的宁静和自然的变化。诗人以寓言的手法，将蜜蜂和蝴蝶作为象征，表达了对美好事物的珍惜和对时光流逝的感慨。最后两句表达了诗人对丰收和喜悦的庆祝，以及对无需追逐虚幻景色的建议。整首诗词以简洁的语言和深刻的思考展现了黄庭坚独特的诗境，给读者带来了深深的思索和共鸣。

zhè gū tiān
鹧鸪天

jié qù fēng chóu dié bù zhī.
节去蜂愁蝶不知。
xiǎo tíng huán rào zhé cán zhī.
晓庭环绕折残枝。
zì rán jīn rì rén xīn bié, wèi bì qiū xiāng yī yè shuāi.
自然今日人心别，未必秋香一夜衰。
wú xián shì, jí fāng qī.
无闲事，即芳期。
jú huā xū chā mǎn tóu guī.
菊花须插满头归。
yí jiāng mǐng dǐng chóu jiā jié, bù yòng dēng lín sòng luò huī.
宜将酩酊酬佳节，不用登临送落晖。