“雪缀霜棱”的意思及全诗出处和翻译赏析

《丑奴儿》是一首宋代诗词，作者是晁端礼。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
小庭数朵寒梅放，雪缀霜棱。
装点香英。
玉软琼娇两未胜。
佳人皓腕争攀取，插向壶冰。
素色相乘。
不羡高花万万层。

诗意：
这首诗描绘了一个小庭院中几朵盛开的寒梅花，花瓣上覆盖着雪花和霜，犹如珍珠般的花蕊装点其间。这些柔嫩的花朵和美丽的花蕊相辅相成，彼此竞相绽放。美丽的女子伸出洁白的手臂，争相摘取这些花朵，插在冰雪中展示它们纯洁的色彩。这首诗表达了作者对自然之美和女子的赞美，以及对简朴素雅之美的欣赏。

赏析：
《丑奴儿》以简洁明快的语言描绘了一个冬日中的景象。寒梅是冬季中的花朵，它在严寒的环境下独自开放，给人一种坚韧和顽强的印象。诗中的寒梅被雪花和霜覆盖，形成了一幅美丽而冷艳的图景。寒梅娇嫩的花朵和洁白的花蕊相得益彰，彰显了纯洁和高贵的美。诗人通过描绘花朵和女子的形象来表达对美的赞美，展现了宋代诗词注重描写自然景物和表达感情的特点。

这首诗词运用了对比和象征的手法，通过寒梅与雪花、女子与冰雪的对比，突出了寒梅的孤芳自赏和女子的美丽。同时，诗中使用了简练的语言，使诗意更加鲜明。整首诗以简洁、清新的笔触勾勒出寒梅花的娇艳和纯洁，表达了诗人对质朴、高洁之美的向往。

《丑奴儿》展示了晁端礼细腻的观察力和对自然之美的独到见解。这首诗词以其简约的表达方式和富有想象力的意象，成为宋代文学中的经典之作。

chǒu nú ér
丑奴儿

xiǎo tíng shù duǒ hán méi fàng, xuě zhuì shuāng léng.
小庭数朵寒梅放，雪缀霜棱。
zhuāng diǎn xiāng yīng.
装点香英。
yù ruǎn qióng jiāo liǎng wèi shèng.
玉软琼娇两未胜。
jiā rén hào wàn zhēng pān qǔ, chā xiàng hú bīng.
佳人皓腕争攀取，插向壶冰。
sù sè xiàng chéng.
素色相乘。
bù xiàn gāo huā wàn wàn céng.
不羡高花万万层。