“就暖风光偏著柳”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：《奉和人日宴大明宫恩赐彩缕人胜应制》
诗意：这首诗描绘了一幅大明宫举行的宴会场景，以及诗人对自己才华的自省和怀疑。
赏析：这首诗以大明宫的宴会为背景，通过描绘丰富的景物和物品，展示出宴会的繁荣盛况。第一句描述了天门在早晨打开，宫殿门庭敞开，气象万千；第二句描述了宴会上的金杯等待着百福和祥瑞的到来。接下来的两句通过描绘柳树和梅花来表现春天的暖意和雪后的寒冷，构成了对比。最后两句诗表达了作者对自己才华的怀疑和自省，认为自己可能无法参与到宴会中去，缺乏成为重要人物的才能。

整体而言，这首诗以华丽的辞藻和对比的手法，展示了大明宫宴会的繁荣景象，同时也反映了诗人对自己才华的自省和怀疑。

fèng hé rén rì yàn dà míng gōng ēn cì cǎi lǚ rén shèng yìng zhì
奉和人日宴大明宫恩赐彩缕人胜应制

rì yǔ qiān mén píng dàn kāi, tiān róng wàn xiàng liè zhāo huí.
日宇千门平旦开，天容万象列昭回。
sān yáng hòu jié jīn wèi shèng,
三阳候节金为胜，
bǎi fú yíng xiáng yù zuò bēi.
百福迎祥玉作杯。
jiù nuǎn fēng guāng piān zhe liǔ, cí hán xuě yǐng bàn cáng méi.
就暖风光偏著柳，辞寒雪影半藏梅。
hé xìng de cān cí fù zhí, zì lián zhōng fá mǎ qīng cái.
何幸得参词赋职，自怜终乏马卿才。