“此翁八十”的意思及全诗出处和翻译赏析

《念奴娇》是宋代秦观创作的一首诗词。这首诗描绘了一个老者在秋日的美景中怀念过去的辉煌和享受现在的宴乐的情景。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词的中文译文：
朝来佳气，郁葱葱，
报道悬弧良节。
绿水朱华秋色嫩，
景比蓬莱更别。
万缕银须，一枝铁杖，
信是人中杰。
此翁八十，怪来精彩殊绝。
闻道久种阴功，杏林橘井，
此辈都休说。
一点心通南极老，
锡与长生仙牒。
乱舞斑衣，齐倾寿酒，
满座笙歌咽。
年年今日，华堂醉倒明月。

诗意和赏析：
《念奴娇》描绘了一个老者怀念过去岁月的情景，同时也展示了他在现实中享受欢乐和美景的能力。这首诗词通过对秋日景色的描绘，表达了老者内心的情感和对生活的热爱。

诗的开头描述了美好的早晨景色，朝阳的光辉使得环境郁葱葱，催人奋起。接着，诗人描绘了秋日的美景，绿水和红花的颜色都非常嫩艳，比起传说中的蓬莱仙境更加美丽。这些景色给人以愉悦和享受的感觉。

诗的下半部分描绘了老者的形象。他白发苍苍，手持铁杖，被认为是杰出的人物。尽管已经八十高龄，但他依然保持着精彩和出众的风采。诗中提到了他的阴功，指的是他长期修炼的内功和智慧。他在杏林和橘井中种植了许多树木，这些都是他的成就和贡献。诗人暗示这位老者是一个有着非凡智慧和荣誉的人物。

接下来，诗人称赞这位老者内心的通达，他的心灵似乎能够与南极老人相通。南极老人在道教中被视为长生不老和神仙之象征。这位老者似乎拥有了长生仙牒，也就是长生不老的仙书。这些描写表达了老者的智慧和超凡的品质。

诗的结尾描述了老者庆祝的场景。人们穿着斑斓的衣服翩翩起舞，共同享受寿酒。整个场面都充满了笙歌和欢声笑语。每年的这一天，老者都沉醉在美好的月光下，宴会堂中充满了欢乐和醉人的氛围。

总的来说，这首诗词展示了一个老者在怀念过去荣耀的同时，也能够享受现实中的美好和快乐。通过描绘美丽的自然景色和老者的智慧与荣耀，诗词传达了秦观对人生的积极态度和对智慧与美好生活的追求。整首诗以秋日的景色为背景，通过对自然景观和人物形象的描绘，展示了作者对生命的热爱和对智慧和美好时光的向往。这首诗词既有赞美自然之美的意蕴，又有对智慧和人生价值的思考，是一首兼具情感与思辨的佳作。

niàn nú jiāo
念奴娇

zhāo lái jiā qì, yù cōng cōng, bào dào xuán hú liáng jié.
朝来佳气，郁葱葱，报道悬弧良节。
lǜ shuǐ zhū huá qiū sè nèn, jǐng bǐ péng lái gèng bié.
绿水朱华秋色嫩，景比蓬莱更别。
wàn lǚ yín xū, yī zhī tiě zhàng, xìn shì rén zhōng jié.
万缕银须，一枝铁杖，信是人中杰。
cǐ wēng bā shí, guài lái jīng cǎi shū jué.
此翁八十，怪来精彩殊绝。
wén dào jiǔ zhǒng yīn gōng, xìng lín jú jǐng, cǐ bèi dōu xiū shuō.
闻道久种阴功，杏林橘井，此辈都休说。
yì diǎn xīn tōng nán jí lǎo, xī yǔ cháng shēng xiān dié.
一点心通南极老，锡与长生仙牒。
luàn wǔ bān yī, qí qīng shòu jiǔ, mǎn zuò shēng gē yàn.
乱舞斑衣，齐倾寿酒，满座笙歌咽。
nián nián jīn rì, huá táng zuì dào míng yuè.
年年今日，华堂醉倒明月。