“当时亦梦中”的意思及全诗出处和翻译赏析

当时亦梦中”出自宋代贺铸的《□□□(更漏子)》, 诗句共5个字,诗句拼音为:dāng shí yì mèng zhōng,诗句平仄:平平仄仄平。

“当时亦梦中”全诗

《□□□(更漏子)》
酒三行,琴再弄。
宛是和鸣双凤。
罗斗帐,绣屏风。
浓香夜夜同。
去年欢,今夕梦。
怊怅晓钟初动。
休道梦,觉来空。
当时亦梦中

作者简介(贺铸)

贺铸头像

贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。

《□□□(更漏子)》贺铸 翻译、赏析和诗意

酒过三巡,琴再弄。
仍然是和叫双凤。
罗斗帐,绣屏风。
浓香夜夜同。
去年欢乐,今晚梦。
惆怅止不晓钟开始行动。
休道梦,觉来空。
当时也在梦中。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“当时亦梦中”全诗拼音读音对照参考

gēng lòu zi
□□□(更漏子)

jiǔ sān xíng, qín zài nòng.
酒三行,琴再弄。
wǎn shì hé míng shuāng fèng.
宛是和鸣双凤。
luó dòu zhàng, xiù píng fēng.
罗斗帐,绣屏风。
nóng xiāng yè yè tóng.
浓香夜夜同。
qù nián huān, jīn xī mèng.
去年欢,今夕梦。
chāo chàng xiǎo zhōng chū dòng.
怊怅晓钟初动。
xiū dào mèng, jué lái kōng.
休道梦,觉来空。
dāng shí yì mèng zhōng.
当时亦梦中。

“当时亦梦中”平仄韵脚

拼音:dāng shí yì mèng zhōng
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平一东  (仄韵) 去声一送   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“当时亦梦中”的相关诗句

“当时亦梦中”的关联诗句

网友评论

* “当时亦梦中”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“当时亦梦中”出自贺铸的 《□□□(更漏子)》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。