“荔子天教生处远”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《浣溪沙（樱桃）》
朝代：宋代
作者：晁补之

雨过园亭绿暗时，
樱桃红颗压枝低。
绿兼红好眼中迷，
荔子天教生处远，
风流一种阿谁知。
最红深处有黄鹂。

中文译文：
雨过，园亭中的绿色暗淡，
樱桃的红颗果实压弯了枝条。
绿色与红色交融，美得迷人，
荔枝果儿长在遥远的地方，
风情万种，只有谁知道。
最红的地方有黄鹂鸟。

诗意和赏析：
这首诗以樱桃为题材，描绘了雨过后的园亭景色。在雨后的园亭中，绿色的植被显得暗淡，而樱桃的红色果实沉甸甸地压弯了枝条。绿色与红色的交融令人陶醉，使人迷失其中。诗人提到荔枝果儿长在遥远的地方，暗示了美好的事物并不总是易得，有时需要付出努力才能获得。风情万种，却只有少数人能真正理解、欣赏。最后，诗人描绘了最红处有黄鹂鸟，黄鹂鸟是宋代文人所喜爱的主题之一，它的出现象征着美好的景象和愉悦的心情。

整首诗以樱桃为线索，通过描写自然景色和隐喻的手法，表达了人生的真谛，暗示着美好和成就需要通过努力和发现才能得到。同时，诗人也通过黄鹂的形象表达了对美好事物的向往和追求，以及对那些能够真正欣赏和理解美的人的敬佩。整首诗以简洁、优美的语言展现了樱桃的鲜艳和自然景色的美感，寄托了诗人对生活和美的向往。

huàn xī shā yīng táo
浣溪沙（樱桃）

yǔ guò yuán tíng lǜ àn shí.
雨过园亭绿暗时。
yīng táo hóng kē yā zhī dī.
樱桃红颗压枝低。
lǜ jiān hóng hǎo yǎn zhōng mí.
绿兼红好眼中迷。
lì zi tiān jiào shēng chù yuǎn, fēng liú yī zhǒng ā shéi zhī.
荔子天教生处远，风流一种阿谁知。
zuì hóng shēn chù yǒu huáng lí.
最红深处有黄鹂。