“纵有狂雨”的意思及全诗出处和翻译赏析

《喜朝天（秦宅作，海棠）》是宋代晁补之创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
众芳凋谢，唯有海棠依然娇艳。她轻盈地站立着，绿色的发辫和红颜。她的花瓣繁密如碎锦，绣饰繁多，柔柯映射着碧绿，细枝婀娜地交织在一起。她的红色花蕊鲜艳夺目。如同用红白两色织成的锦衣，覆盖在她娇艳的花朵上。她的姿态优雅，仿佛有意地施展着浓妆淡抹，斜倚在栏杆上。她娇柔欲滴，散发着春天的余韵。然而，习惯了倾斜的晴朗景色，她忧郁地害怕早晨的寒冷。即使有狂暴的雨水来袭，她也会离开不敢纷飞，因为她不喜欢孤独寂静的环境。素李树虽然有禽鸟停留，却显得平凡无奇，不敢遮挡她的美景。有谁能采集她的美丽？斜风教她摇曳起舞，在月光下的庭院里。

诗意：
这首诗词以海棠花为主题，描绘了海棠花的美丽和娇艳。尽管其他花朵已经凋谢，海棠花仍然保持着妖娆的魅力。诗人通过对海棠花的描绘，表达了对美好事物的喜悦和对逝去的时光的惋惜之情。海棠花作为春天的象征，展示了生命的短暂和美丽的同时，也暗示了时间的流逝和无常。

赏析：
晁补之以细腻的笔触描绘了海棠花的美丽形象。他用生动的比喻和形容词来展示海棠花的独特之处，如轻盈、绿鬓朱颜、碎锦繁绣等。通过描述海棠花的婀娜多姿和细腻的细节，诗人表达了对美的追求和对生命的热爱。

诗中还融入了一些对人生和时光流逝的思考。诗人提到海棠花的凋谢和离别，暗示了时光的流转和生命的短暂。他表达了对美好事物消逝的惋惜之情，同时也流露出对未来的担忧和对逝去时光的留恋。

整首诗词以海棠花为主线，通过对花的描绘，诗人展示了对美的追寻和对时光流逝的思考。同时，诗词语言优美，意境深远，给人以美的享受和意蕴上的思考。

xǐ cháo tiān qín zhái zuò, hǎi táng
喜朝天（秦宅作，海棠）

zhòng fāng cán.
众芳残。
hǎi táng zhèng qīng yíng, lǜ bìn zhū yán.
海棠正轻盈，绿鬓朱颜。
suì jǐn fán xiù, gèng róu kē yìng bì, xiān chōu yún yīn.
碎锦繁绣，更柔柯映碧，纤搊匀殷。
shuí yǔ jiāng hóng jiān bái, cǎi xūn lóng xiān yī fù bān lán.
谁与将红间白，采薰笼、仙衣覆斑斓。
rú yǒu yì nóng zhuāng dàn mò, xié yǐ lán gàn.
如有意、浓妆淡抹，斜倚栏干。
yāo ráo xiàng wǎn chūn hòu, guàn yīn yī qíng jǐng, chóu pà cháo hán.
夭饶向晚春后，惯因欹晴景，愁怕朝寒。
zòng yǒu kuáng yǔ, biàn lí pī sǔn, bù nài yōu xián.
纵有狂雨，便离披损，不奈幽闲。
sù lǐ lái qín zǒng sú, mán zhē yìng zhōng xiū gé shū wán.
素李来禽总俗，谩遮映、终羞格疏顽。
shuí cǎi gù, xié fēng jiào wǔ, yuè xià tíng jiān.
谁采顾，斜风教舞，月下庭间。