“待起难舍拚”的意思及全诗出处和翻译赏析
“待起难舍拚”全诗
小窗深、弄明未遍。
爱残朱宿粉云鬟乱。
最好是、帐中见。
说梦双蛾微敛。
锦衾温、酒香未断。
待起难舍拚。
任日炙、画栏暖。
作者简介(周邦彦)
周邦彦（1056年－1121年），中国北宋末期著名的词人，字美成，号清真居士，汉族，钱塘（今浙江杭州）人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制，提举大晟府。精通音律，曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅，也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。
《凤来朝（越调佳人）》周邦彦 翻译、赏析和诗意
《凤来朝（越调佳人）》是宋代诗人周邦彦创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
逗晓看娇面。
在黎明时分逗留观赏佳人的美丽面容。
小窗深、弄明未遍。
小窗户很深，尚未完全显现出明亮的光芒。
爱残朱宿粉云鬟乱。
爱意依然残留在佳人的朱色宿酒和散乱的粉云般的发鬓上。
最好是、帐中见。
最好的情景是在帐幕之中相见。
说梦双蛾微敛。
佳人微微闭合着双眸，仿佛在述说着梦中的情事。
锦衾温、酒香未断。
锦绣的被褥仍然温暖，酒的香气尚未散去。
待起难舍拚。
期待着佳人起床，舍不得离去。
任日炙、画栏暖。
不论阳光如何炙热，画栏依然温暖宜人。
这首诗词通过描绘一位美丽佳人的早晨情景，表达了主人公对佳人的倾慕之情和期待之心。诗中运用了丰富的意象和细腻的描写，展现出佳人娇艳的容颜、温暖的环境和主人公对她的深深情感。整首诗词以细腻的笔触和浓郁的情感描绘了一幅美丽而温馨的画面，给读者带来了愉悦和赏心悦目的感受。
“待起难舍拚”全诗拼音读音对照参考
fèng lái zhāo yuè diào jiā rén
凤来朝（越调佳人）
dòu xiǎo kàn jiāo miàn.
逗晓看娇面。
xiǎo chuāng shēn nòng míng wèi biàn.
小窗深、弄明未遍。
ài cán zhū sù fěn yún huán luàn.
爱残朱宿粉云鬟乱。
zuì hǎo shì zhàng zhōng jiàn.
最好是、帐中见。
shuō mèng shuāng é wēi liǎn.
说梦双蛾微敛。
jǐn qīn wēn jiǔ xiāng wèi duàn.
锦衾温、酒香未断。
dài qǐ nán shè pàn.
待起难舍拚。
rèn rì zhì huà lán nuǎn.
任日炙、画栏暖。
“待起难舍拚”平仄韵脚
平仄：仄仄平仄仄
韵脚： * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。