“扬下扇儿拍手”的意思及全诗出处和翻译赏析

《南柯子》是宋代诗人周邦彦的作品。以下是这首诗词的中文译文：

宝合分时果，金盘弄赐冰。
晓来阶下按新声。
恰有一方明月，可中庭。
露下天如水，风来夜气清。
娇羞不肯傍人行。
扬下扇儿拍手，引流萤。

这首诗词描绘了一个美丽的场景，通过细腻的描写和意象的运用，表达了作者的情感和心境。

诗意和赏析：
这首诗词以自然景物和意象来表达作者的情感和感受。首先，作者通过宝合分时果、金盘弄赐冰这样的描写，展现了富有诗意的景象，描绘了美好的自然景观。接着，诗中的阶下按新声、露下天如水、风来夜气清等描写，营造出清新宜人的夜晚氛围，使读者能够感受到宁静和宜人的气氛。

诗的后半部分描绘了一个娇羞的女子，她不肯傍人行，扬下扇儿拍手，引流萤。这些形象描写表达了女子的娇羞和害羞，同时也展示了她的美丽和优雅。整首诗词通过细腻的描写和意象的运用，营造出了一种温婉的情感和美好的意境。

这首诗词以细腻的描写和意象的运用，展现了作者对自然景物和情感的感受。通过对美景和娇羞女子的描写，传达了一种宁静、美好和温婉的情感。整首诗词给人以美的享受和情感上的共鸣，是一首充满诗意和感染力的作品。

nán kē zi
南柯子

bǎo hé fēn shí guǒ, jīn pán nòng cì bīng.
宝合分时果，金盘弄赐冰。
xiǎo lái jiē xià àn xīn shēng.
晓来阶下按新声。
qià yǒu yī fāng míng yuè kě zhōng tíng.
恰有一方明月、可中庭。
lù xià tiān rú shuǐ, fēng lái yè qì qīng.
露下天如水，风来夜气清。
jiāo xiū bù kěn bàng rén xíng.
娇羞不肯傍人行。
yáng xià shàn ér pāi shǒu yǐn liú yíng.
扬下扇儿拍手、引流萤。