“绿叶阴浓庭院静”的意思及全诗出处和翻译赏析
“绿叶阴浓庭院静”全诗
绿叶阴浓庭院静。
樱桃熟后麦秋凉，芍药开时槐夏永。
蓬莱阁下红尘境。
青羽扇低摇凤影。
庭前玉树一枝春，香雾和烟新月冷。
分类： 玉楼春
作者简介(谢逸)
谢逸（1068-1113，一说1010-1113）字无逸，号溪堂。宋代临川城南（今属江西省抚州市）人。北宋文学家，江西诗派二十五法嗣之一。与其从弟谢薖并称“临川二谢”。与饶节、汪革、谢薖并称为“江西诗派临川四才子”。 曾写过300首咏蝶诗，人称“谢蝴蝶”。生于宋神宗赵顼熙宁元年，幼年丧父，家境贫寒。与汪革、谢薖同学于吕希哲，刻苦磨砺，诗文俱佳。两次应科举，均不第。然操履峻洁，不附权贵，和谢薖“修身砺行，在崇宁大观间不为世俗毫发污染”（《谢幼盘文集》卷首），一生过着“家贫惟饭豆，肉贵但羡藜”的安贫乐道的清苦生活，以作诗文自娱。在乡家居，每月召集乡中贤士聚会一次，共议古人厚德之事，并抄录成册，名为“宽厚会”。其《寄隐士诗》表达了自己的志向：“先生骨相不封侯，卜居但得林塘幽。家藏玉唾几千卷，手校韦编三十秋。相知四海孰青眼，高卧一庵今白头。襄阳耆旧节独苦，只有庞公不入州”。这首诗为历代诗论家所赞赏，《竹庄诗话》、《诗林广记》均称其为佳作。宋徽宗赵佶政和三年以布衣终老于故土，年四十五。
《玉楼春（王守生日）》谢逸 翻译、赏析和诗意
《玉楼春（王守生日）》是宋代诗人谢逸创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
横塘晕浅琉璃莹。
绿叶阴浓庭院静。
樱桃熟后麦秋凉，
芍药开时槐夏永。
蓬莱阁下红尘境。
青羽扇低摇凤影。
庭前玉树一枝春，
香雾和烟新月冷。
诗意：
这首诗描述了一个庭院景色的变化。诗人以细腻的笔触描绘了春夏之间的转变，以及红尘中的一瞬间。诗词中融入了一些景物和情感的对比，展示了自然界的变迁和人生的无常。
赏析：
这首诗以自然景物的描绘表达了人生的无常和岁月的流转。下面是对每个意象的赏析：
1. "横塘晕浅琉璃莹"：横塘是指横跨的小水渠，晕浅指水中的波纹。这一句描绘了水面上波光粼粼的景象，给人以宁静、明亮的感觉。
2. "绿叶阴浓庭院静"：绿叶的遮蔽使庭院变得阴暗，景色更加浓郁。这句表达了夏日的静谧和宁静。
3. "樱桃熟后麦秋凉"：樱桃成熟的时候正值麦收的秋天。这句描绘了季节的变迁，以及麦秋带来的凉爽感。
4. "芍药开时槐夏永"：芍药盛开时正值槐树夏天。这句展示了槐树的夏日风景，以及芍药绽放的美丽。
5. "蓬莱阁下红尘境"：蓬莱是神话中仙境的名字，这句表达了人们在尘世间的纷扰与追求。
6. "青羽扇低摇凤影"：青羽扇是指扇子，这句中的扇子低垂摇动，凤影表示扇子上的凤凰图案。这一句描绘了扇子摇动时凤凰的影子在空中飞舞的美景。
7. "庭前玉树一枝春"：玉树指的是一棵葡萄树，这句表达了在庭院前的一棵葡萄树给人带来春天的感觉。
8. "香雾和烟新月冷"：这句描绘了香雾和烟雾弥漫的景象，新月的寒冷气息也透露出一丝凉意。
整首诗通过描绘自然景物的变化，以及对红尘世界的渴望和追求，表达了人生的无常和岁月的流逝。诗人通过细腻的笔触，将自然景物与人的情感相结合，给人以美感和抒情之情。这首诗词以简洁的语言和精湛的描写，展现了自然的美丽和人生的变迁，让读者在欣赏景色的同时，也思考人生的意义和价值。
“绿叶阴浓庭院静”全诗拼音读音对照参考
yù lóu chūn wáng shǒu shēng rì
玉楼春（王守生日）
héng táng yūn qiǎn liú lí yíng.
横塘晕浅琉璃莹。
lǜ yè yīn nóng tíng yuàn jìng.
绿叶阴浓庭院静。
yīng táo shú hòu mài qiū liáng, sháo yào kāi shí huái xià yǒng.
樱桃熟后麦秋凉，芍药开时槐夏永。
péng lái gé xià hóng chén jìng.
蓬莱阁下红尘境。
qīng yǔ shàn dī yáo fèng yǐng.
青羽扇低摇凤影。
tíng qián yù shù yī zhī chūn, xiāng wù hé yān xīn yuè lěng.
庭前玉树一枝春，香雾和烟新月冷。
“绿叶阴浓庭院静”平仄韵脚
平仄：仄仄平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声二十三梗 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。