“也应厌听离歌”的意思及全诗出处和翻译赏析

《临江仙》是宋代晁冲之的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
双舟婉约地横在晚渚上，
城中楼阁高耸入云霄。
画桥上的灯火映照在清波上。
玉钩悬浸在水中，
金锁半沉入河底。
试问那无情的堤岸上的柳树，
也应该厌倦听离别的歌声。
人生无奈别离何时止。
长夜漫漫嫌梦太短，
眼泪少怕忧愁多。

诗意：
《临江仙》描绘了一幅江城夜景的图景，表达了作者对别离之苦和人生无奈的感慨。诗中通过描绘双舟在晚渚上的婉约形态、城中高耸的楼阁和灯火映照的清波，展现了夜晚江城的美丽景色。然而，玉钩平静地浸在水中，金锁半沉入河底，暗示着离别的痛苦和无奈。作者询问那无情的堤岸上的柳树，它们是否也厌倦了听别离的歌声，表达了对别离的痛苦和无奈的共鸣。最后，作者表达了长夜漫漫嫌梦太短，眼泪少怕忧愁多的情感，反映了人生中的离别和苦痛。

赏析：
《临江仙》以细腻的笔触描绘了江城夜景的美丽，通过景物的描绘和意象的运用，传达了离别之苦和人生无奈的情感。诗中运用了对比手法，通过城中高楼、灯火和水中的玉钩、金锁的对比，突出了离别的痛苦和无奈。柳树作为代表性的离别意象，进一步表达了作者对别离的感同身受。诗人通过对时间和情感的对比，将长夜与短梦、少泪与多愁相对照，表达了人生中的离别之苦和苦痛的无奈感。整首诗情感真挚，语言简练，通过景物描写和意象的运用，将离别的痛苦和无奈表达得深入人心，给人以思考和共鸣。

lín jiāng xiān
临江仙

shuāng gě tíng tíng héng wǎn zhǔ, chéng zhōng fēi guān cuó é.
双舸亭亭横晚渚，城中飞观嵯峨。
huà qiáo dēng huǒ zhào qīng bō.
画桥灯火照清波。
yù gōu píng jìn shuǐ, jīn suǒ bàn shěn hé.
玉钩平浸水，金锁半沈河。
shì wèn wú qíng dī shàng liǔ, yě yīng yàn tīng lí gē.
试问无情堤上柳，也应厌听离歌。
rén shēng wú nài bié lí hé.
人生无奈别离何。
yè zhǎng xián mèng duǎn, lèi shǎo pà chóu duō.
夜长嫌梦短，泪少怕愁多。