“清都绛阙相将”的意思及全诗出处和翻译赏析

《清平乐》是一首宋代的诗词，创作人是毛滂。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
镂烟翦雾。
革甲E973无层数。
苜蓿青深烦雪兔。
引到祥华开处。
仙人手翳朝阳。
清都绛阙相将。
来覆东封翠辇，好遮化日舒长。

诗意：
这首诗描绘了一个宁静和平的景象。诗人以细腻的笔触展现了一幅祥和的画面，描摹了自然景物和人物的美丽形象，表达了对宁静平和生活的向往。

赏析：
这首诗采用了独特的描写手法，通过一系列细腻的意象和隐喻，展现了一幅宁静和谐的画面。

首先，诗中的“镂烟翦雾”以雕刻的方式描绘了烟雾缭绕的景象，给人一种朦胧的感觉。接着，诗中出现了“革甲E973无层数”，这里的“革甲”可以理解为指代战争和冲突，而“E973无层数”的形象则象征了无尽的层次和纷争。这两句意味深长，表达了诗人对于和平的渴望和对战争的反思。

接下来的两句“苜蓿青深烦雪兔，引到祥华开处”描绘了深绿的苜蓿和纯白的雪兔，寓意着春天的到来和生机勃勃的景象。这里的“祥华”可以理解为美好的事物或景色，而“开处”则意味着显露出来。整体上，这两句表达了对春天的期待和对美好事物的赞美。

接下来的两句“仙人手翳朝阳，清都绛阙相将”描绘了一个仙人遮挡着朝阳的画面，给人一种神秘而宁静的感觉。诗中的“清都绛阙”指的是宫殿和朝廷，而“相将”则可以理解为指导和引领。这两句表达了对仙境和宁静生活的向往，以及对道德和智慧的推崇。

最后两句“来覆东封翠辇，好遮化日舒长”描绘了一个遮蔽太阳的画面，给人以舒适和宁静的感觉。诗中的“东封翠辇”指的是皇帝的车辇，而“化日舒长”则表达了对阳光的遮挡和对宁静长久生活的期待。整体上，这两句表达了对安宁和舒适生活的向往和追求。

总的来说，《清平乐》通过描绘自然景物和人物形象，表达了对宁静和和谐生活的向往，以及对战争和纷争的反思。诗中采用了丰富的意象和隐喻，给人以美好和平静的感受，展现了诗人对理想生活的追求。

qīng píng lè
清平乐

lòu yān jiǎn wù.
镂烟翦雾。
gé jiǎ E973 wú céng shù.
革甲E973无层数。
mù xu qīng shēn fán xuě tù.
苜蓿青深烦雪兔。
yǐn dào xiáng huá kāi chù.
引到祥华开处。
xiān rén shǒu yì zhāo yáng.
仙人手翳朝阳。
qīng dōu jiàng què xiāng jiāng.
清都绛阙相将。
lái fù dōng fēng cuì niǎn, hǎo zhē huà rì shū zhǎng.
来覆东封翠辇，好遮化日舒长。