“云间树色千花满”的意思及全诗出处和翻译赏析

《奉和春初幸太平公主南庄应制》是唐代诗人沈佺期创作的一首诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
山山初春归到了故乡，
春天的日子出御辇纷纷围绕在绿意盎然之中。
我曾经买地铺上了金土，
曾经寻找河里的石头修建过旧水机。
云中的树呈现出千花百样的颜色，
竹林中的泉水声音如百道飞瀑般飞扬。
这里有神仙鸣凤的奏曲，
并将歌舞献给太平公主，报答她的恩泽。

诗意：
这首诗词以春初访问太平公主南庄为题材，展现了春天的美丽景色和丰富多彩的自然景观。诗人首先描述了回到故乡的喜悦，接着描绘了春天里皇家游览的场景。诗人表现了自己在买卖地产、修建水机的事业中的成就感，并用树的多彩和泉水的声音来描绘自然之美。最后，诗人将太平公主视为神明，并以歌舞来感谢她的恩泽。

赏析：
这首诗词描绘了春天最初的景色，以及人与自然的和谐共处。诗人用生动的语言描绘出了山上树木的繁茂和竹林间泉水的飞溅，给读者带来了春天的美好视觉和听觉享受。诗人通过描写自然景色传达了对自然的喜爱和敬畏之情，并将这种美与太平公主的恩泽相联系，展示了作者对太平公主的敬仰和感激之情。整首诗词自然流畅、描写细腻，传达了作者对春天和太平公主的赞美之情，同时又展示了唐代以山水田园为背景的文学特色。

fèng hé chūn chū xìng tài píng gōng zhǔ nán zhuāng yìng zhì
奉和春初幸太平公主南庄应制

zhǔ jiā shān dì zǎo chūn guī, yù niǎn chūn yóu rào cuì wēi.
主家山第早春归，御辇春游绕翠微。
mǎi dì pù jīn céng zuò liè,
买地铺金曾作埒，
xún hé qǔ shí jiù zhī jī.
寻河取石旧支机。
yún jiān shù sè qiān huā mǎn, zhú lǐ quán shēng bǎi dào fēi.
云间树色千花满，竹里泉声百道飞。
zì yǒu shén xiān míng fèng qū, bìng jiāng gē wǔ bào ēn huī.
自有神仙鸣凤曲，并将歌舞报恩晖。