“维岳分公英特气”的意思及全诗出处和翻译赏析

《武陵春》是宋代毛滂创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
维岳分公英特气，万丈拂长虹。
丙魏萧曹总下风，千载友夔龙。
宝熏女弱翠昏帘绣，嘉颂佩绅同。
不用黄精扫鬓中，元是黑头翁。

诗意：
这首诗以武陵山（维岳）为背景，描绘了春天的景色和其中蕴含的诗意。诗人通过描绘山川的气势和春天的美景，表达了对友人夔龙的赞美和敬意，同时也表达了对岁月的感慨和自身的思考。

赏析：
首句“维岳分公英特气，万丈拂长虹。”描绘了武陵山的壮丽景色，山峰高耸入云，气势磅礴，如同一朵巨大的云彩横跨天际。这种气势恢弘的景象也象征着诗人的志向和豪情。

第二句“丙魏萧曹总下风，千载友夔龙。”以历史上的名将丙魏、萧曹为对比，表达了友人夔龙的英勇和卓越，将其与历史上的英雄相提并论，显示了诗人对友情的珍视和敬重。

接下来的两句“宝熏女弱翠昏帘绣，嘉颂佩绅同。”描绘了春天的景色，诗人以花香扑鼻、细雨霏霏的春夜为背景，描绘了窗帘上绣着翠绿色的美丽图案，暗示了女性的美丽和温柔。嘉颂佩绅的意思是赞美身着佩绅的人，这里可理解为赞美女性之美。

最后两句“不用黄精扫鬓中，元是黑头翁。”则表达了对岁月流转和人事变迁的感慨。诗人不再年轻，不需要用黄精等药物来拂去鬓发中的白发，他承认自己已经是一个年迈的黑发老人。这表达了对光阴的感慨和对人生的思考，同时也突显了对自然的接受和随遇而安的态度。

综合来看，这首诗描绘了武陵山的壮丽景色，表达了对友情的赞美和对自然、岁月的思考。通过描绘山川和春天的景色，以及对历史和自然的引用，诗人通过物象来表达内心的感受和情感，给人以豪迈、激荡的感觉，展现了诗人的心境和对人生的思考。

wǔ líng chūn
武陵春

wéi yuè fēn gōng yīng tè qì, wàn zhàng fú cháng hóng.
维岳分公英特气，万丈拂长虹。
bǐng wèi xiāo cáo zǒng xià fēng.
丙魏萧曹总下风。
qiān zǎi yǒu kuí lóng.
千载友夔龙。
bǎo xūn nǚ ruò cuì hūn lián xiù, jiā sòng pèi shēn tóng.
宝熏女弱翠昏帘绣，嘉颂佩绅同。
bù yòng huáng jīng sǎo bìn zhōng.
不用黄精扫鬓中。
yuán shì hēi tóu wēng.
元是黑头翁。