“朱门高耸铜环”的意思及全诗出处和翻译赏析

《西江月（二首·一连水东楼燕集、一泛舟）》是宋代葛胜仲创作的诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
艳曲醉歌金缕，朱门高耸铜环。
中天楼观共跻攀。飞絮落花春晚。
低映绿阴朱户，斜拖素练沧湾。
银钩华榜五云间。奕奕蛟龙字绾。

诗意：
这首诗描绘了一幅美丽的春夜景象，通过景物的描绘展示了作者的情感和思绪。诗中融入了音乐、建筑和自然景色等元素，展现了作者对春夜美景的赞美和感叹。

赏析：
这首诗词以描绘春夜的景色为主题，通过独特的意象和婉约的语言表达了作者的情感和感受。下面对每个句子进行赏析：

1. 艳曲醉歌金缕，朱门高耸铜环。
这两句描绘了春夜中音乐的美妙和宴会的盛况。艳曲醉歌金缕，形象地表达了歌曲婉转动人的情感，朱门高耸铜环则暗示了府邸的豪华和气派。

2. 中天楼观共跻攀。飞絮落花春晚。
这两句描写了人们登上楼阁共赏春夜景色的情景。中天楼观指的是高耸入云的楼阁，人们在其上共同欣赏春夜的美景。飞絮落花春晚，形象地描绘了春天飘飞的柳絮和落下的花瓣，给人以温馨的感觉。

3. 低映绿阴朱户，斜拖素练沧湾。
这两句描绘了春夜中建筑和自然景色的交融。低映绿阴朱户，形容了低矮的建筑在绿树的掩映下显得更加幽静和宜人。斜拖素练沧湾，描绘了水面上飘荡的白色细雾，给人以一种恬静和悠远的感觉。

4. 银钩华榜五云间。奕奕蛟龙字绾。
这两句形象地描绘了楼阁上悬挂的华美横幅。银钩华榜指的是用银钩书写的榜文，五云间表示榜文悬挂的高处。奕奕蛟龙字绾形容了榜文的华美和气派。

总体来说，这首诗词通过景物的描绘展示了春夜的美丽和宁静，同时也透露出作者对春天的喜爱和赞美之情。通过音乐、建筑和自然景色等元素的糅合，给人一种唯美、宁静的感受，使人沉浸在春夜的美景之中。

xī jiāng yuè èr shǒu yī lián shuǐ dōng lóu yàn jí yī fàn zhōu
西江月（二首·一连水东楼燕集、一泛舟）

yàn qū zuì gē jīn lǚ, zhū mén gāo sǒng tóng huán.
艳曲醉歌金缕，朱门高耸铜环。
zhōng tiān lóu guān gòng jī pān.
中天楼观共跻攀。
fēi xù luò huā chūn wǎn.
飞絮落花春晚。
dī yìng lǜ yīn zhū hù, xié tuō sù liàn cāng wān.
低映绿阴朱户，斜拖素练沧湾。
yín gōu huá bǎng wǔ yún jiān.
银钩华榜五云间。
yì yì jiāo lóng zì wǎn.
奕奕蛟龙字绾。