“对影三人聊痛饮”的意思及全诗出处和翻译赏析

《念奴娇》是一首宋代诗词，作者是徐俯。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
素光练静，照青山隐隐，修眉横绿。
鳷鹊楼高天似水，碧瓦寒生银粟。
万丈辉光，奔云涌雾，飞过卢鸿屋。
更无尘翳，皓然冷浸梧竹。
因念鹤发仙翁，当时曾共赏，紫岩飞瀑。
对影三人聊痛饮，一洗闲愁千斛。
斗转参移，翻然归去，万里骑黄鹄。
一川霜晓，叫云吹断横玉。

诗意：
《念奴娇》描绘了一幅山水田园的景象，融入了对过去美好时光的怀念和对自然景色的赞美。诗人通过对自然景物的描写和对过往时光的回忆，表达了对美好事物的向往和对逝去时光的留恋之情。

赏析：
这首诗词以自然景物和人文情怀为主题，通过细腻的描写和深情的感叹，展现了徐俯对美丽自然和丰富人情的热爱和向往。

首节描绘了山青水绿的景色，素光练静，照映着隐隐约约的青山，修眉像绿色的横线。接着，诗人描绘了高楼鳷鹊楼，与天空融为一体，楼瓦碧绿如银粟。这些描绘给人一种宁静和美丽的感觉。

接下来的几句通过形容辉光、云雾和梧竹，表达了大自然的壮丽和纯净。没有任何尘翳的瑕疵，光辉照耀着梧竹。这里的景色给人一种清凉和宁静的感觉。

然后，诗人回忆起与仙翁共赏紫岩飞瀑的美好时光。三人对着倒影畅饮，仿佛能洗去千斛的忧愁。这表现了诗人对友谊和美好时光的珍视。

最后一节，诗人以斗转参移、万里骑黄鹄的形象，表达了自己心中的豪情壮志。诗人希望以骑黄鹄的姿态远离尘嚣，回归自然，追寻心中的理想。

整首诗词以清新、恬静的笔触，结合细腻的描写，展现了自然山水的美丽和人文情感的丰富。它通过对自然景物的描摹和对过去时光的回忆，唤起读者对美好事物和逝去时光的思考和感慨。

niàn nú jiāo
念奴娇

sù guāng liàn jìng, zhào qīng shān yǐn yǐn, xiū méi héng lǜ.
素光练静，照青山隐隐，修眉横绿。
zhī què lóu gāo tiān shì shuǐ, bì wǎ hán shēng yín sù.
鳷鹊楼高天似水，碧瓦寒生银粟。
wàn zhàng huī guāng, bēn yún yǒng wù, fēi guò lú hóng wū.
万丈辉光，奔云涌雾，飞过卢鸿屋。
gèng wú chén yì, hào rán lěng jìn wú zhú.
更无尘翳，皓然冷浸梧竹。
yīn niàn hè fà xiān wēng, dāng shí céng gòng shǎng, zǐ yán fēi pù.
因念鹤发仙翁，当时曾共赏，紫岩飞瀑。
duì yǐng sān rén liáo tòng yǐn, yī xǐ xián chóu qiān hú.
对影三人聊痛饮，一洗闲愁千斛。
dǒu zhuǎn cān yí, fān rán guī qù, wàn lǐ qí huáng gǔ.
斗转参移，翻然归去，万里骑黄鹄。
yī chuān shuāng xiǎo, jiào yún chuī duàn héng yù.
一川霜晓，叫云吹断横玉。