“分兵闲细柳”的意思及全诗出处和翻译赏析

《菩萨蛮（六军阅罢，犒饮兵将官）》是宋代诗人王安中所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

诗词的中文译文：
中军玉帐旌旗绕。
吴钩锦带明霜晓。
铁马去追风。
弓声惊塞鸿。
分兵闲细柳。
金字回飞奏。
犒饮上恩浓。
燕然思勒功。

诗意：
这首诗以描绘军队出征的场景为主题，表达了对将士的赞颂和对功绩的思念之情。诗人通过细腻的描写，展现了军队离开玉帐，旌旗招展的壮丽景象。战士们骑着铁马离开，吴钩和锦带在明亮的霜雪中闪耀，弓声震动着塞地，惊起了飞翔的鸿雁。分散的军队在柔软的细柳间穿行，他们的战旗上写满了金色的字迹，回荡着战鼓的奏乐声。在胜利归来后，诗人为将士们举办了犒赏宴会，以表达对他们的感激之情。最后，诗人思念着那些战士们所立下的功勋。

赏析：
这首诗以雄壮的场景和细腻的描写展现了军队出征的景象，表达了对将士的赞美和思念之情。诗人运用生动的意象和形象化的语言，塑造了一个壮丽而激情澎湃的场景，使读者仿佛身临其境。通过描述铁马、吴钩、明霜等细节，诗人成功地营造了一种战争的氛围，将读者带入了战场的紧张与激烈中。

诗中的金字回飞奏和犒饮上恩浓表达了诗人对将士们功勋的赞赏和感激之情。犒赏宴会是对战士们的奖赏和慰劳，同时也是对他们奋勇杀敌的致敬。最后一句"燕然思勒功"表达了诗人对战士们功勋的思念和敬仰。

整首诗运用了丰富的修辞手法，如比喻、拟人、象征等，使诗意更加深远。通过对战场景象的描写和对将士们的赞颂，诗人展现了对英勇战士的敬佩和对战争的思考。这首诗既表现了军队出征的壮丽景象，又流露出对和平的向往和对战争残酷性的思考，具有较高的艺术价值和感染力。

pú sà mán liù jūn yuè bà, kào yǐn bīng jiàng guān
菩萨蛮（六军阅罢，犒饮兵将官）

zhōng jūn yù zhàng jīng qí rào.
中军玉帐旌旗绕。
wú gōu jǐn dài míng shuāng xiǎo.
吴钩锦带明霜晓。
tiě mǎ qù zhuī fēng.
铁马去追风。
gōng shēng jīng sāi hóng.
弓声惊塞鸿。
fēn bīng xián xì liǔ.
分兵闲细柳。
jīn zì huí fēi zòu.
金字回飞奏。
kào yǐn shàng ēn nóng.
犒饮上恩浓。
yàn rán sī lēi gōng.
燕然思勒功。