“远慕白云乡”的意思及全诗出处和翻译赏析

《水调歌头（和李泰发尚书泊舟严陵）》是宋代刘一止创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
千古严陵濑，清夜月荒凉。
水明沙净，波面一叶弄孤光。
北望旄头天际，杀气遥昏楚甸，云树失青苍。
愁绝未归客，衰鬓点吴霜。
听江边，鸣宝瑟，想英皇。
骑鲸仙裔，高韵清绝胜风篁。
醉入无何境界，却笑昔人底事，远慕白云乡。
不见咸阳道，烟草茂陵荒。

诗意：
这首诗词以严陵为背景，描绘了清夜中的凄凉景象。严陵是一个历史悠久的地方，而现在却显得荒凉冷清。诗人通过描述水清沙净，波光映照孤叶的景象，表达了严陵的寂寥之感。北望天际时，旗帜在远处飘扬，但是杀气却笼罩着楚甸，云树已经失去了绿意。诗人感到愁绝，因为他还没有归去，而他的头发已经有了吴地的霜点。

诗人倾听着江边的声音，仿佛可以听到宝瑟的音韵，回想起伟大的皇帝。他想象自己骑着鲸鱼，是仙人的后裔，高雅的音韵胜过了风笛竹管。他陶醉在一种超越尘世的境界中，却笑着看昔日的伟人们在底下忙碌，他远远地向往白云乡。他并没有看见通往咸阳的道路，只看到了烟草丰茂的茂陵已经荒凉。

赏析：
这首诗词以严陵为背景，通过描绘凄凉的景象表达了诗人内心的孤寂与无奈。诗人运用生动的意象，如水明沙净、波面孤光等，将严陵的凄凉氛围展现得淋漓尽致。他通过对自然景观的描写，表达了自己的情感，对世事的感慨和对远方的向往。

诗中的"骑鲸仙裔，高韵清绝胜风篁"表达了诗人对超然境界的向往和对高雅音韵的追求。他希望自己能超越尘世的琐碎，骑着鲸鱼，享受高雅的音乐，远离世俗的纷扰。

整首诗词情感真挚，意境深远，表达了诗人对世事的痛感和对理想境界的追求。通过对自然景观的描写，展现了作者内心的孤寂与迷茫，同时又表达了对高雅文化的向往。诗词流露出赏析的一部分，以下是继续的内容：

诗词流露出了一种离愁别绪和对过去辉煌的怀念之情。诗人身处严陵，触景生情，对过去的荣光和伟大人物产生了向往和敬仰之情。他以严陵的凄凉为背景，通过对自然景物的描绘，表达了自己内心的孤寂和迷茫。诗中的"愁绝未归客，衰鬓点吴霜"表达了诗人离乡别井的思念之情和岁月的流逝。

诗人以自身的感受和情感来表达对世事的触动和对理想境界的向往。他通过对江边声音的倾听和对鸣宝瑟的想象，表达了对高雅音乐和远古伟人的追忆和向往。他希望自己能超越尘世的琐碎，进入一种境界，远离世俗的纷扰。

整首诗词情感真挚，意境深远，通过对严陵的描绘和对自然景物的运用，将诗人内心的孤寂、迷茫和对理想境界的向往表达得淋漓尽致。这首诗词在音韵上也非常优美，通过运用押韵和对仙人、高雅音乐的描绘，增添了诗词的艺术感。刘一止以细腻的笔触和深入的思考，将自己的情感和对世界的感慨融入诗词之中，创作出了一首意境深远、令人回味的佳作。

shuǐ diào gē tóu hé lǐ tài fā shàng shū pō zhōu yán líng
水调歌头（和李泰发尚书泊舟严陵）

qiān gǔ yán líng lài, qīng yè yuè huāng liáng.
千古严陵濑，清夜月荒凉。
shuǐ míng shā jìng, bō miàn yī yè nòng gū guāng.
水明沙净，波面一叶弄孤光。
běi wàng máo tóu tiān jì, shā qì yáo hūn chǔ diān, yún shù shī qīng cāng.
北望旄头天际，杀气遥昏楚甸，云树失青苍。
chóu jué wèi guī kè, shuāi bìn diǎn wú shuāng.
愁绝未归客，衰鬓点吴霜。
tīng jiāng biān, míng bǎo sè, xiǎng yīng huáng.
听江边，鸣宝瑟，想英皇。
qí jīng xiān yì, gāo yùn qīng jué shèng fēng huáng.
骑鲸仙裔，高韵清绝胜风篁。
zuì rù wú hé jìng jiè, què xiào xī rén dǐ shì, yuǎn mù bái yún xiāng.
醉入无何境界，却笑昔人底事，远慕白云乡。
bú jiàn xián yáng dào, yān cǎo mào líng huāng.
不见咸阳道，烟草茂陵荒。