“刚作千年调”的意思及全诗出处和翻译赏析

刚作千年调”出自宋代曹组的《相思会》, 诗句共5个字,诗句拼音为:gāng zuò qiān nián diào,诗句平仄:平仄平平仄。

“刚作千年调”全诗

《相思会》
人无百年人,刚作千年调
待把门关铁铸,鬼见失笑。
多愁早老。
惹尽闲烦恼。
我醒也,枉劳心,谩计较。
粗衣淡饭,赢取暖和饱。
住个宅儿,只要不大不小。
常教洁净,不种闲花草。
据见定、乐平生,便是神仙了。

分类: 离别相思

作者简介(曹组)

曹组,北宋词人。生卒年不详。字元宠。颍昌(今河南许昌)人。一说阳翟(今河南禹县)人。曾官睿思殿应制,因占对才敏,深得宋徽宗宠幸,奉诏作《艮岳百咏》诗。约于徽宗末年去世。存词36首。曹组的词以"侧艳"和"滑稽下俚"著称,在北宋末曾传唱一时,浅薄无聊者纷纷仿效。但在南宋初却受到有识者的批评,甚至鄙弃。一些词描写其羁旅生活,感受真切,境界颇为深远,无论手法、情韵,都与柳永词有继承关系。

《相思会》曹组 翻译、赏析和诗意

《相思会》是一首宋代的诗词,作者是曹组。下面是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:

译文:
人无百年人,刚作千年调。
待把门关铁铸,鬼见失笑。
多愁早老。惹尽闲烦恼。
我醒也,枉劳心,谩计较。
粗衣淡饭,赢取暖和饱。
住个宅儿,只要不大不小。
常教洁净,不种闲花草。
据见定、乐平生,便是神仙了。

诗意:
这首诗描绘了作者对于人生的思考和感慨。作者认为人的寿命有限,即使精力充沛,也只能活上一千年。然而,即使努力奋斗,最终也会面对死亡,连鬼魂都会对此嗤笑。生活中的烦恼和忧虑使人过早衰老。作者感到自己的努力和计较都是徒劳的,心中的忧虑和焦虑无济于事。他倡导过着简朴的生活,满足于简单的衣食,只要有一个适中的住处,不需要太大也不需要太小。他主张保持清洁,不耗费时间种植花草。只要能欣然接受现实,满足于平凡的生活,就可以算是达到了神仙的境地。

赏析:
《相思会》这首诗词表达了对人生的深思和对世俗纷扰的反思。作者通过对人生短暂和努力的虚无感的描绘,呼唤读者要超越物质欲望,追求内心的宁静和平和。他认为只有过着简单朴素的生活,保持内心的洁净,才能达到一种超凡脱俗的境界,达到神仙的境地。这种思想在宋代的文人士大夫中颇为流行,体现了他们对于世俗生活和功名利禄的反思,追求心灵的自由和超脱。整首诗词用简练的语言表达了作者内心的感慨和对于人生的思考,给人以启迪和思索。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“刚作千年调”全诗拼音读音对照参考

xiāng sī huì
相思会

rén wú bǎi nián rén, gāng zuò qiān nián diào.
人无百年人,刚作千年调。
dài bǎ mén guān tiě zhù, guǐ jiàn shī xiào.
待把门关铁铸,鬼见失笑。
duō chóu zǎo lǎo.
多愁早老。
rě jǐn xián fán nǎo.
惹尽闲烦恼。
wǒ xǐng yě, wǎng láo xīn, mán jì jiào.
我醒也,枉劳心,谩计较。
cū yī dàn fàn, yíng qǔ nuǎn huo bǎo.
粗衣淡饭,赢取暖和饱。
zhù gè zhái ér, zhǐ yào bù dà bù xiǎo.
住个宅儿,只要不大不小。
cháng jiào jié jìng, bù zhǒng xián huā cǎo.
常教洁净,不种闲花草。
jù jiàn dìng lè píng shēng, biàn shì shén xiān le.
据见定、乐平生,便是神仙了。

“刚作千年调”平仄韵脚

拼音:gāng zuò qiān nián diào
平仄:平仄平平仄
韵脚:(平韵) 下平二萧  (仄韵) 去声十八啸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“刚作千年调”的相关诗句

“刚作千年调”的关联诗句

网友评论

* “刚作千年调”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“刚作千年调”出自曹组的 《相思会》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。