“象床冰簟光相映”的意思及全诗出处和翻译赏析

《蝶恋花》是一首宋代的诗词，作者是曹组。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

帘卷真珠深院静，
满地槐阴，镂日如云影。
午枕花前情思凝，
象床冰簟光相映。

过面风情如酒醒，
沈水瓶寒，带绠来金井。
涤尽烦襟无睡兴，
阑干六曲还重凭。

中文译文：

轻轻拉起帘幕，珍珠般的院子安静无声，
院子里满地槐树的阴影，阳光透过树影洒下，
午后枕着花前，情思凝结，
床上的冰凉竹席上闪烁着光芒。

经过的人脸上的风情像醒了酒，
沉入水中的花瓶凉冷，带来了井水的清凉。
洗净了烦躁的心绪，没有入眠的兴致，
靠在窗边的栏杆上，依旧沉重地依靠着。

诗意和赏析：

《蝶恋花》这首诗词以细腻的描写展现了一幅宋代时期的闺房景象。诗人曹组通过描绘帘幕、院子、槐树、花前等元素，营造出安静而温馨的环境氛围。

诗中以婉约的笔触描写了午后的闺房情景。诗人枕在花前，思绪渐渐凝结，表达了他内心的情感。象床上的冰簟与花前的情思相映生辉，形成了一种对比，更加凸显了诗中的情感。

诗的后半部分描述了一个过往的人，他的面容透露出一种酒醒之后的风情，使人产生遐想。诗人以沉水的花瓶和从井中取出的清凉水来比喻他的心境。他洗净了烦恼，但却无法入眠，依旧沉重地依靠在窗边的栏杆上。

整首诗词通过细腻的描写和巧妙的意象，表达了作者内心的情感和对美好时光的向往。它展示了宋代婉约诗的特点，注重情感的细腻表达和意境的营造，给人以温暖而深远的感觉。

dié liàn huā
蝶恋花

lián juǎn zhēn zhū shēn yuàn jìng.
帘卷真珠深院静。
mǎn dì huái yīn, lòu rì rú yún yǐng.
满地槐阴，镂日如云影。
wǔ zhěn huā qián qíng sī níng.
午枕花前情思凝。
xiàng chuáng bīng diàn guāng xiāng yìng.
象床冰簟光相映。
guò miàn fēng qíng rú jiǔ xǐng.
过面风情如酒醒。
shěn shuǐ píng hán, dài gěng lái jīn jǐng.
沈水瓶寒，带绠来金井。
dí jǐn fán jīn wú shuì xìng.
涤尽烦襟无睡兴。
lán gān liù qū hái zhòng píng.
阑干六曲还重凭。