“障雨遮风”的意思及全诗出处和翻译赏析

《眼儿媚》是一首宋代诗词，作者是朱敦儒。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
叠翠阑红斗纤浓。
云雨绮为栊。
只忧谢了，偏须著意，障雨遮风。
瑞云香雾虽难觅，蓦地有时逢。
不妨守定，从他人笑，老入花丛。

诗意：
这首诗描绘了一幅美景，以及在这美景中的人物心情。诗人以叠翠阑、红斗等意象，描绘了美丽的园林景色。云雨绮为栊，意味着云彩和雨水营造出的美妙屋宇。诗人虽然担心美景会逝去，但他仍然要专注地欣赏，用遮雨挡风的手段来保护它。瑞云和香雾虽然难以常见，但有时候会突然出现。诗人鼓励自己坚守，即使别人嘲笑他，也要长久地沉浸在花丛之中。

赏析：
《眼儿媚》以婉约风格表达了诗人对美景的赞美和对时光流转的担忧。诗中运用了丰富的景物描写，展示了宋代园林的壮丽景色。叠翠阑和红斗是园林中的建筑元素，形容整个园林的美丽和繁华。云雨绮为栊表达了诗人对自然景色的赞美，将云彩和雨水融入到了建筑之中，形成了一幅令人惊叹的画面。

诗中的“只忧谢了，偏须著意，障雨遮风”表达了诗人对美景消逝的忧虑，但他仍然要努力保护和珍惜。诗人希望能够遇到瑞云和香雾，虽然它们难以常见，但它们的出现会给人带来惊喜和愉悦。最后两句“不妨守定，从他人笑，老入花丛”表达了诗人对自己坚守喜好的态度，即使别人嘲笑他，他也要长久地陶醉在美丽的花丛中。

整首诗词以细腻的笔触描绘美景，同时融入了对光阴流逝的思考和对人生态度的表达。通过对自然景色的赞美和对自我情感的抒发，诗人传达出珍惜美好时刻、追求内心宁静的主题。

yǎn ér mèi
眼儿媚

dié cuì lán hóng dòu xiān nóng.
叠翠阑红斗纤浓。
yún yǔ qǐ wèi lóng.
云雨绮为栊。
zhǐ yōu xiè le, piān xū zhe yì, zhàng yǔ zhē fēng.
只忧谢了，偏须著意，障雨遮风。
ruì yún xiāng wù suī nán mì, mò dì yǒu shí féng.
瑞云香雾虽难觅，蓦地有时逢。
bù fáng shǒu dìng, cóng tā rén xiào, lǎo rù huā cóng.
不妨守定，从他人笑，老入花丛。