“怎生禁得许多愁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《浣溪沙》是一首宋代的诗词，作者是周紫芝。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
多病嫌秋怕上楼。
苦无情绪懒抬头。
雁来不寄小银钩。
一点离情深似海，
万重凄恨黯如秋。
怎生禁得许多愁。

诗意：
这首诗词描绘了一个多病的人对秋天的厌恶和情绪低落的状态。诗人因多病而感到讨厌秋天，因为秋天寒冷，容易引发病情加重，所以不愿上楼。他的情绪低落，抬头都感到困难。他希望有人给他送来慰藉，但是远方的雁儿也没有带来他期待的消息。他的离情痛苦深沉，如同大海一样无边无际；他的凄凉悲伤如同秋天一样黯淡。他感到无法忍受这许多的愁苦。

赏析：
《浣溪沙》以简洁的语言表达了诗人内心的孤独和痛苦。诗人通过描绘自己的疾病和情绪低落，以及对秋天的厌恶，表达了他对世俗生活的痛苦和对人生的无奈。这首诗词以自然景物作为对比，突出了诗人内心的情感。秋天的凄凉与诗人内心的离情痛苦相呼应，使整首诗营造出一种悲凉的氛围。

诗中的“一点离情深似海，万重凄恨黯如秋”运用了比喻手法，通过对离情和凄恨的描述，表达了诗人内心的痛苦和无尽的愁苦。整首诗使用了简单明了的词语和自然的描写方式，使读者能够直观地感受到诗人的情感。

这首诗词通过对个人痛苦的描绘，反映了作者周紫芝内心的孤独和无奈，以及对世俗生活的厌倦。它以简洁的语言和深刻的情感触动人心，展现了宋代文人在困境中的心灵抒发和对人生的思考。

huàn xī shā
浣溪沙

duō bìng xián qiū pà shàng lóu.
多病嫌秋怕上楼。
kǔ wú qíng xù lǎn tái tóu.
苦无情绪懒抬头。
yàn lái bù jì xiǎo yín gōu.
雁来不寄小银钩。
yì diǎn lí qíng shēn sì hǎi, wàn zhòng qī hèn àn rú qiū.
一点离情深似海，万重凄恨黯如秋。
zěn shēng jìn dé xǔ duō chóu.
怎生禁得许多愁。