“鸡虫得失能多少”的意思及全诗出处和翻译赏析

鸡虫得失能多少”出自宋代周紫芝的《渔家傲》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jī chóng dé shī néng duō shǎo,诗句平仄:平平平平平平仄。

“鸡虫得失能多少”全诗

《渔家傲》
遇坎乘流随分了。
鸡虫得失能多少
儿辈雌黄堪一笑。
堪一笑。
鹤长凫短从他道。
几度秋风吹梦到。
花姑溪上人空老。
唤取扁舟归去好。
归去好。
孤篷一枕秋江晓。

分类: 渔家傲

作者简介(周紫芝)

周紫芝(1082-1155),南宋文学家。字少隐,号竹坡居士,宣城(今安徽宣州市)人。绍兴进士。高宗绍兴十五年,为礼、兵部架阁文字。高宗绍兴十七年(1147)为右迪功郎敕令所删定官。历任枢密院编修官、右司员外郎。绍兴二十一年(1151)出知兴国军(治今湖北阳新),后退隐庐山。交游的人物主要有李之仪、吕好问吕本中父子、葛立方以及秦桧等,曾向秦桧父子献谀诗。约卒于绍兴末年。著有《太仓稊米集》、《竹坡诗话》、《竹坡词》。有子周畴。

《渔家傲》周紫芝 翻译、赏析和诗意

《渔家傲》是一首宋代的诗词,作者是周紫芝。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
遇坎乘流随分了。
鸡虫得失能多少。
儿辈雌黄堪一笑。
堪一笑。
鹤长凫短从他道。
几度秋风吹梦到。
花姑溪上人空老。
唤取扁舟归去好。
归去好。
孤篷一枕秋江晓。

诗意:
这首诗词描绘了渔家生活的自豪和淡泊。诗人通过渔家人的视角,表达了对命运的顺从和对得失的淡然态度。诗中还融入了对自然景色的描写以及对岁月流转的感慨,展示了诗人对生命和人生的思考。

赏析:
这首诗词以渔家人的视角,以简洁而凝练的语言,表达了淡泊名利、随遇而安的生活态度。诗的开头,“遇坎乘流随分了”,表达了渔家人对命运的顺从,以及对人生起伏的接受和随遇而安的态度。接着,“鸡虫得失能多少”,用鸡和虫子来象征微小的得失,意味着渔家人对于世俗纷扰和物质追求的淡然态度。

接下来的两句,“儿辈雌黄堪一笑,堪一笑”,表达了对世事变幻、人生百态的轻松看待,以及对世俗争斗的不屑一顾。随后,“鹤长凫短从他道”,通过对自然界中鹤和凫的比喻,传达了渔家人对自然法则的顺应和对生活的随遇而安。

接下来,“几度秋风吹梦到”,描绘了诗人多次在秋风中追忆往事的情景,流露出对光阴流转和岁月变迁的感慨。然后,“花姑溪上人空老”,以花姑溪上的人物形象,抒发了对时光消逝、人事易逝的惋惜之情。

最后两句,“唤取扁舟归去好,归去好。孤篷一枕秋江晓”,表达了对安于现状、回归平凡生活的向往和渴望。孤篷一枕秋江晓的描写,寄托着对寂静、宁静生活的追求,同时也映照了诗人内心深处对自然和人生的思考。

总体而言,这首诗词通过渔家人的视角,表达了淡泊名利、随遇而安的生活态度,以及对自然和人生的思考。通过简洁而富有意境的语言,传达了作者对于命运和人生的思考和感悟,给人以深深的启示和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“鸡虫得失能多少”全诗拼音读音对照参考

yú jiā ào
渔家傲

yù kǎn chéng liú suí fēn le.
遇坎乘流随分了。
jī chóng dé shī néng duō shǎo.
鸡虫得失能多少。
ér bèi cí huáng kān yī xiào.
儿辈雌黄堪一笑。
kān yī xiào.
堪一笑。
hè cháng fú duǎn cóng tā dào.
鹤长凫短从他道。
jǐ dù qiū fēng chuī mèng dào.
几度秋风吹梦到。
huā gū xī shàng rén kōng lǎo.
花姑溪上人空老。
huàn qǔ piān zhōu guī qù hǎo.
唤取扁舟归去好。
guī qù hǎo.
归去好。
gū péng yī zhěn qiū jiāng xiǎo.
孤篷一枕秋江晓。

“鸡虫得失能多少”平仄韵脚

拼音:jī chóng dé shī néng duō shǎo
平仄:平平平平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十七筱  (仄韵) 去声十八啸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“鸡虫得失能多少”的相关诗句

“鸡虫得失能多少”的关联诗句

网友评论

* “鸡虫得失能多少”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“鸡虫得失能多少”出自周紫芝的 《渔家傲》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。