“花枝未老”的意思及全诗出处和翻译赏析

《朝中措（移桃花作）》是一首宋代的诗词，作者是周紫芝。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
小桃花动着浓密的枝干，
悄悄地陪伴着年迈的翁。
多亏上天眷顾我，
一下子染上了娇艳的轻红。
春光依然明媚，
花枝还未衰老，
不要空放酒杯。
别依靠半山的烟云和树木，
能消散几度东风的风寒。

诗意：
这首诗词描绘了春天里桃花的美丽和生命力，通过桃花的移植与岁月老人的相伴，表达了作者对天道的感激和对生命的热爱。诗中还表达了对美好时光的珍惜，警示人们不要虚度光阴。同时，诗人提醒人们不要依赖外在的事物，要懂得珍惜和把握自己的命运。

赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了桃花的美景，表现了春天的生机和活力。桃花被移植到了一个新的环境中，成为了岁月老人的伴侣，象征着生命的延续和希望的出现。作者感激上天的眷顾，将这一美景赋予了轻红的颜色，展示了春天的活力和生机。

诗的后半部分表达了警示和劝诫的意味。作者提醒人们要珍惜眼前的美好，不要空过时光，不要依赖外在的事物。半岩的烟云和树木代表着虚幻和表面的东西，而东风则象征着时光的流逝。作者通过这些形象，告诫人们要懂得把握自己的命运，珍惜每一刻的生活。

整首诗词情感真挚，表达了作者对生命和时光的感慨和思考。通过对桃花的描写，诗人表达了对美好和生命的追求，并以此警示人们要珍惜时间和把握自己的人生。这首诗词通过简洁而富有意境的语言，将自然景物与人生哲理相结合，给人以启迪和思考。

cháo zhōng cuò yí táo huā zuò
朝中措（移桃花作）

xiǎo táo huā dòng zhe zhī nóng.
小桃花动著枝浓。
yí dé bàn shuāi wēng.
移得伴衰翁。
duō xiè tiān gōng lián wǒ, yī shí rǎn jiù qīng hóng.
多谢天公怜我，一时染就轻红。
chūn guāng yóu zài, huā zhī wèi lǎo, mò fàng zūn kōng.
春光犹在，花枝未老，莫放尊空。
xiū yǐ bàn yán yān shù, néng xiāo jǐ dù dōng fēng.
休倚半岩烟树，能消几度东风。