“终向烟波作钓翁”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《渔父词（六之五）》
朝代：宋代
作者：周紫芝

人间何物是穷通。
终向烟波作钓翁。
江不动，月横空。
漫郎船过小回中。

中文译文：
人间有什么是富贵的呢？
最终只是成为了平凡的渔父。
江水静悄悄，月亮横空。
一艘悠闲的船缓缓驶过，回到了原点。

诗意和赏析：
这首诗词《渔父词（六之五）》描绘了一个渔父的生活情景，通过对自然景物和人物的描写，表达了作者对平凡生活的颂扬和对富贵名利的不屑。诗中通过渔父的形象，表达了一种超脱于尘世纷扰的宁静和自在。

首句"人间何物是穷通"表达了对富贵名利的质疑，暗示了诗人对物质追求的淡漠态度。接着描述了渔父的形象，"终向烟波作钓翁"，渔父在烟雾弥漫的江水中垂钓，以平凡的职业过着自己的生活。

下一句"江不动，月横空"以静景描写，展示了宁静的江水和挂在天空的明月，形成了一幅静谧的画面。最后一句"漫郎船过小回中"则描述了一艘船悠闲地驶过，回到了原点，暗示了渔父平凡而又自在的生活。

整首诗以简洁明快的语言描绘了渔父的生活场景，通过对自然景物的描写，传达了作者对平凡生活的赞美和对内心宁静的追求。渔父平静从容地面对江水和月亮，展示了一种不受外界物质富足所困扰的心境，表达了诗人追求心灵自由和平静的情感。这首诗词以平淡中见真情，呈现了一种超脱尘世的生活态度，引人深思。

yú fù cí liù zhī wǔ
渔父词（六之五）

rén jiān hé wù shì qióng tōng.
人间何物是穷通。
zhōng xiàng yān bō zuò diào wēng.
终向烟波作钓翁。
jiāng bù dòng, yuè héng kōng.
江不动，月横空。
màn láng chuán guò xiǎo huí zhōng.
漫郎船过小回中。