“肠断江城雁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《点绛唇》是宋代向子諲创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
今日重阳，强挼青蕊聊开宴。
我家几甸，试上连辉观。
忆着D825池，古塔烟霄半。
愁心远，情随云乱。
肠断江城雁。

诗意：
这首诗词描绘了重阳节的景象，同时抒发了诗人的情感。诗人在这个重阳节的日子里，采摘了一些青蕊花，准备享受一番宴会的乐趣。他回忆起过去在D825池的景色，那里有一座古塔，远远看去仿佛隐在半空中的云雾之中。诗人心中充满了忧愁，情感随着乱云飘荡，内心痛苦得如同江城中南飞的雁鸟一般。

赏析：
这首诗词通过描绘重阳节的场景和诗人的内心感受，展现了一种深沉的情感。诗人运用了形象生动的描写手法，将重阳节的喜庆气氛和他内心的痛苦感受相结合，形成了鲜明的对比。其中，“强挼青蕊聊开宴”表达了诗人对节日的期待和愉悦的心情；“试上连辉观”描绘了诗人试图登上高处去观赏美景；“古塔烟霄半”通过描写古塔在烟雾中的模糊景象，营造出一种幽静的意境；“肠断江城雁”则表达了诗人内心的痛苦和忧愁，使整首诗词充满了深情和离愁别绪。

总体而言，这首诗词以简练的语言表达了诗人在重阳节时的喜庆和忧愁之情，展示了宋代文人的情感表达能力和诗歌艺术的魅力。

diǎn jiàng chún
点绛唇

jīn rì chóng yáng, qiáng ruá qīng ruǐ liáo kāi yàn.
今日重阳，强挼青蕊聊开宴。
wǒ jiā jǐ diān.
我家几甸。
shì shàng lián huī guān.
试上连辉观。
yì zhe D825 chí, gǔ tǎ yān xiāo bàn.
忆着D825池，古塔烟霄半。
chóu xīn yuǎn.
愁心远。
qíng suí yún luàn.
情随云乱。
cháng duàn jiāng chéng yàn.
肠断江城雁。