“共结彩丝长命缕”的意思及全诗出处和翻译赏析

《减字木兰花》是一首宋代的诗词，作者是向子諲。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
去年端午。共结彩丝长命缕。
今日重阳。同泛黄花九酝觞。
经时离缺。不为莱菔髭似雪。
一笑逢迎。休觅空青眼自明。§江北旧词

诗意：
这首诗词描绘了两个场景，分别是去年端午和今日重阳。去年端午时，人们一起结彩丝以表示长命寿，而今日重阳，大家又一同举杯畅饮黄花酒。诗人通过这两个场景表达了时光流转的无常和人生的变迁。时间的推移使人们离散和缺失，但诗人并不为此感到悲伤，而是以微笑迎接生活的变化。他告诉读者不要去寻找那虚幻的青春，因为智慧自会使人明白现实。

赏析：
《减字木兰花》以简洁的语言描绘了两个重要的节日场景，通过对时间的描述和人物情感的表达，传达了诗人对于时光流逝和人生变迁的思考。诗中的"减字木兰花"一词显示了作者的巧思，将减字木兰花与文字的减少联系起来，暗示着时间的流逝和人生的减损。在去年端午，人们共同结彩丝以祈求长命寿，而在今日重阳，大家又一同饮酒庆祝。这两个场景形成了鲜明的对比，突出了时间的流逝和人生的变迁。

诗中的"黄花酒"象征着岁月的变迁和人生的酸甜苦辣。诗人以一种平和的态度面对时间的流逝和人生的离缺，他并不为此感到悲伤或焦虑，而是以微笑迎接生活的变化。他告诉读者不要追求虚幻的青春，而是应该通过智慧去认识和理解现实。

整首诗词以简洁明了的语言表达出深刻的思考和哲理，体现了宋代诗人对于人生和时间的独特感悟。它通过描绘节日场景和抒发情感，使读者对于时间的流逝和人生的变迁有了更深入的思考，并传递出积极向上的人生态度。

jiǎn zì mù lán huā
减字木兰花

qù nián duān wǔ.
去年端午。
gòng jié cǎi sī cháng mìng lǚ.
共结彩丝长命缕。
jīn rì chóng yáng.
今日重阳。
tóng fàn huáng huā jiǔ yùn shāng.
同泛黄花九酝觞。
jīng shí lí quē.
经时离缺。
bù wéi lái fú zī sì xuě.
不为莱菔髭似雪。
yī xiào féng yíng.
一笑逢迎。
xiū mì kōng qīng yǎn zì míng.
休觅空青眼自明。
jiāng běi jiù cí
§江北旧词