“如何两处看”的意思及全诗出处和翻译赏析

《南歌子（代张仲宗赋）》是宋代向子諲所作的一首诗词。这首诗描绘了广陵滩的美景和诗人的情感。

以下是诗词的中文译文：

碧落飞明镜，
晴烟幂远山。
扁舟夜下广陵滩。
照我白萍红蓼、一杯残。
初望同盘饮，
如何两处看。
遥知香雾湿云鬟。
凭暖琼楼十二、玉栏干。

诗词的意境主要是以广陵滩的景色为背景，表达了诗人对美景的赞美和自己的情感。

诗意和赏析：
这首诗以广陵滩为背景，通过描绘碧蓝的天空、飞翔的明镜（指鸟）和遥远山峦间的晴烟，展现了广陵滩的壮丽景色。扁舟夜行于滩上，照亮了白色的萍蓬和红色的蓼花，暗示了诗人内心的孤寂和落寞。诗人初次见到这样的美景，与友人一同分享欢乐，但是在两个不同的地方观赏美景，让诗人感到痛苦和无奈。诗人通过遥望，知道天空中的香雾已经湿润了云鬟（指美人的发髻），而自己却只能依靠温暖的琼楼和玉栏干来抚慰心灵。

整首诗通过对广陵滩美景的描绘，抒发了诗人的情感和对美的追求。同时，诗人也反映了自己与友人分离、孤寂的心情。这首诗以优美的描写和自然的意象，展现了宋代诗人对自然景色的热爱和对情感的思考。

nán gē zǐ dài zhāng zhòng zōng fù
南歌子（代张仲宗赋）

bì luò fēi míng jìng, qíng yān mì yuǎn shān.
碧落飞明镜，晴烟幂远山。
piān zhōu yè xià guǎng líng tān.
扁舟夜下广陵滩。
zhào wǒ bái píng hóng liǎo yī bēi cán.
照我白萍红蓼、一杯残。
chū wàng tóng pán yǐn, rú hé liǎng chù kàn.
初望同盘饮，如何两处看。
yáo zhī xiāng wù shī yún huán.
遥知香雾湿云鬟。
píng nuǎn qióng lóu shí èr yù lán gàn.
凭暖琼楼十二、玉栏干。