“欲近还相远”的意思及全诗出处和翻译赏析

《菩萨蛮》是一首宋代的诗词，作者是向子諲。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
袜子窄，剪裁鞋子。纹鸳鸯图案，影子成双，美丽非常。步伐轻盈，巧妙地躲藏人群。如轻风般飞越洛浦的尘埃。曾在深处相见，如今想靠近却又相距遥远。心中的事无法启齿，教人难免生疑。

诗意：
《菩萨蛮》描绘了一个女子穿着狭窄袜子和剪裁合适的鞋子，鞋子上绣有鸳鸯图案，形成了成双的影子，非常美丽。她的步伐轻盈巧妙，能够灵活地躲避人群。她的身姿宛如轻风，飞越洛浦的尘埃。她曾在深处与他人相见，而如今她想要靠近却又渐行渐远。她心中的事无法启齿，让人不禁生出疑虑。

赏析：
《菩萨蛮》以婉约的风格描写了一个女子的形象和内心情感。诗中通过对细节的描绘，展现了这位女子的风姿和灵动，形容她的步履轻盈如菩萨般。诗人以洛浦尘为背景，将女子的形象与自然景观相融合，营造出一种优美而高远的意境。

诗中运用了对比的手法，通过描绘袜子的窄和鞋子的剪裁，突出了女子的细腻和讲究。纹鸳鸯并影双双好的描绘，表现了女子的美丽和高贵。同时，女子的微步巧藏人，轻飞洛浦尘的描写，展示了她的灵动和机智。

诗的后半部分描述了女子与他人的距离和内心的情感。她曾在深处与他人相见，但如今想要靠近却又相距遥远，显露出一种遥不可及的感觉。她心中的事无法启齿，让人感到一种神秘和困惑。

整首诗以简洁明了的语言，通过细腻的描写和对比的手法，展现了女子的美丽、灵动和内心的复杂情感，给人以深思和遐想的空间。

pú sà mán
菩萨蛮

wà ér zhǎi jiǎn xié ér shàng.
袜儿窄剪鞋儿上。
wén yuān bìng yǐng shuāng shuāng hǎo.
纹鸳并影双双好。
wēi bù qiǎo zàng rén.
微步巧藏人。
qīng fēi luò pǔ chén.
轻飞洛浦尘。
qián huí shēn chù jiàn.
前回深处见。
yù jìn hái xiāng yuǎn.
欲近还相远。
xīn shì bù néng zhī.
心事不能知。
jiào rén zhí shì yí.
教人直是疑。