“寒生酒晕红”的意思及全诗出处和翻译赏析

《南歌子》是宋代诗人蔡伸创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
恨入眉峰翠，
寒生酒晕红。
临期凝泪洒西风。
须信世间无物、似情浓。
玉蹬敲霜月，
金钲伴晓钟。
凄凉古驿乱山重。
今夜拥衾无寐、与君同。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了一种深情的离别之情。诗人通过独特的意象和婉约的语言，表达了他内心深处的痛苦和思念之情。

首句"恨入眉峰翠，"意味着诗人的愤恨与怨怼已经深入到眉毛的山峰之中，形容他内心的悲愤之情难以抑制。"寒生酒晕红。"这句描写了诗人在离别时饮酒以减轻内心的痛苦，但酒却增添了红晕的寒意，反衬出诗人离别的凄凉。

"临期凝泪洒西风。"这句表达了诗人临别时泪水凝结成冰，随着西风飘洒而散去，形象地表现了诗人内心的悲伤。

"须信世间无物、似情浓。"这句表达了诗人对世间万物的不信任，认为世事变幻无常，唯有深情才是真实不变的。

"玉蹬敲霜月，金钲伴晓钟。"这两句描述了离别时的场景，玉蹬和金钲分别是古代马车上的装饰物和钟鸣的乐器，暗示着离别的车马声和钟声，增加了诗词的凄凉之感。

"凄凉古驿乱山重。"这句描绘了古代驿站的凄凉景象，形容了诗人离别时的孤独和迷茫。

"今夜拥衾无寐、与君同。"最后一句表达了诗人与他的爱人在离别之夜无法入眠的心情，也表达了他们在心灵上的相互寄托和依靠。

整首诗词通过独特的意象和细腻的情感描写，展现了诗人对离别的痛苦和思念之情。诗词的语言婉约而含蓄，表达了宋代文人士人独特的感伤之美。

nán gē zǐ
南歌子

hèn rù méi fēng cuì, hán shēng jiǔ yūn hóng.
恨入眉峰翠，寒生酒晕红。
lín qī níng lèi sǎ xī fēng.
临期凝泪洒西风。
xū xìn shì jiān wú wù shì qíng nóng.
须信世间无物、似情浓。
yù dēng qiāo shuāng yuè, jīn zhēng bàn xiǎo zhōng.
玉蹬敲霜月，金钲伴晓钟。
qī liáng gǔ yì luàn shān zhòng.
凄凉古驿乱山重。
jīn yè yōng qīn wú mèi yǔ jūn tóng.
今夜拥衾无寐、与君同。