“此际重来”的意思及全诗出处和翻译赏析

《柳梢青》是一首宋代的诗词，作者是蔡伸。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
联璧寻春，踏青尚忆，年时携手。
此际重来，可怜还是，年时时候。
阴阴柳下人家，人面桃花似旧。
但愿年年，春风有信，人心长久。

诗意：
这首诗以春天为背景，表达了对逝去时光的怀念和对美好未来的期待。诗人回忆起过去一起寻春、踏青的时光，希望在新的春天再次相聚。他感慨时光荏苒，可怜的是，年少时光永远只能在回忆中重现。诗人描述了一个阴暗的柳树下的人家，人们的面容像是旧时的桃花一般美丽。最后，诗人表达了对未来的期望，希望每年的春风都能带来好消息，人们的心情能够长久地保持愉悦。

赏析：
这首诗词以简洁而优美的语言描绘了春天的景象和人们的情感。蔡伸通过对过去时光的回忆和对未来的祝愿，表达了对美好时光的向往和对人心长久安宁的憧憬。

诗中运用了一系列意象和修辞手法，增强了诗意的表达。比如，联璧寻春、踏青尚忆、年时携手等词语将诗人和朋友们在春天的欢乐活动联系在一起，突出了诗人对过去时光的怀念和对友谊的珍视。描绘阴阴柳下的人家，人面桃花似旧，通过对景物的描写，表达了岁月的变迁和人事的更迭，给人一种淡淡的伤感和怀旧之情。

整首诗词以春天为背景，通过对时间流逝和人事变迁的思考，表达了对美好时光的珍惜和对未来的希望。它以简洁的语言和深情的意境，唤起读者对春天、友谊和人心美好的思考和共鸣。

liǔ shāo qīng
柳梢青

lián bì xún chūn, tà qīng shàng yì, nián shí xié shǒu.
联璧寻春，踏青尚忆，年时携手。
cǐ jì chóng lái, kě lián hái shì, nián shí shí hòu.
此际重来，可怜还是，年时时候。
yīn yīn liǔ xià rén jiā, rén miàn táo huā shì jiù.
阴阴柳下人家，人面桃花似旧。
dàn yuàn nián nián, chūn fēng yǒu xìn, rén xīn cháng jiǔ.
但愿年年，春风有信，人心长久。