“池塘雨后添新绿”的意思及全诗出处和翻译赏析

《醉落魄》是宋代诗人蔡伸创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

波纹如縠。池塘雨后添新绿。
波纹像织物的纹理一样细腻。雨后的池塘增添了新绿。

海棠初绽红生肉。双燕归来，还认旧巢宿。
海棠花初次绽放，红得像肉一样鲜艳。一对燕子归来，仍然选择在旧巢中栖息。

凝情凭暖阑干曲。新愁无限伤心目。
倚在温暖的栏杆上，凝望着曲折的景色。新的忧愁无限地伤害着心灵。

谁人月下吹横玉。惊起鸳鸯，飞去自相逐。
不知是谁在月下吹奏着横笛。惊起了水中的鸳鸯，它们飞起来相互追逐。

诗词的意境描绘了一个雨后的景象，描述了池塘波光粼粼的样子，以及新绿和初绽的海棠花。通过描写栖息在旧巢的燕子，诗人表达了对旧时光的怀恋。接着，诗人将目光投向温暖的栏杆，表达了内心的忧愁和伤痛。最后，描绘了月下吹奏横笛的情景，以及惊起的鸳鸯在水面上的追逐，给整首诗词增加了一丝飘逸和动感。

整首诗词以细腻的描写和凝重的情感揭示了诗人内心的思绪和情绪。通过对自然景物和动物的描绘，诗人将自己的情感与之相融合，以表达对逝去时光的眷恋和对现实生活的忧伤。整体氛围幽静而略带忧伤，给人一种宁静而深沉的感觉。

zuì luò tuò
醉落魄

bō wén rú hú.
波纹如縠。
chí táng yǔ hòu tiān xīn lǜ.
池塘雨后添新绿。
hǎi táng chū zhàn hóng shēng ròu.
海棠初绽红生肉。
shuāng yàn guī lái, hái rèn jiù cháo sù.
双燕归来，还认旧巢宿。
níng qíng píng nuǎn lán gān qū.
凝情凭暖阑干曲。
xīn chóu wú xiàn shāng xīn mù.
新愁无限伤心目。
shuí rén yuè xià chuī héng yù.
谁人月下吹横玉。
jīng qǐ yuān yāng, fēi qù zì xiāng zhú.
惊起鸳鸯，飞去自相逐。