“风起韵虞弦”的意思及全诗出处和翻译赏析

《奉和九日幸临渭亭登高应制得日字》
百人献九拜，重阳玉律应。
金舆五色焕，登高受日声。
韵发风起煦，云开集孝羹。
菊花烂霜雪，茱萸挂綵缯。
温辞谐曲矣，始观宾歙升。

中文译文：
百人向阳山献九拜，庆祝重阳节。
王舆五彩耀，登高聆日声。
景象融合韵律和风起，云开而见集孝食。
菊花含霜开放，茱萸挂彩带。
诗句婉约动听，借此观宾歙上升。

诗意和赏析：
这首诗是唐代郑南金为庆祝重阳节而作。诗人以将近九月重阳节时节为背景，形容了隆重的祭祀仪式和欢庆的场面。诗中描绘了盛装金舆的群臣，参与献拜的百人排列整齐，向阳山之上致敬。
诗中由菊花、茱萸、风、云等意象组合描绘了重阳节的喜庆景象。菊花含霜，茱萸挂彩，象征着丰收和喜庆；风起云开，映照着节日的热闹和繁华。
诗人委婉动听的诗句所呈现的赋予了这个场景一种喜庆和祥和的氛围。通过描述重阳节的场景和氛围，诗人表达了对这一传统节日的喜爱和赞美之情。

fèng hé jiǔ rì xìng lín wèi tíng dēng gāo yìng zhì dé rì zì
奉和九日幸临渭亭登高应制得日字

chóng yáng yù lǜ yīng, wàn shèng jīn yú chū.
重阳玉律应，万乘金舆出。
fēng qǐ yùn yú xián, yún kāi tǔ yáo rì.
风起韵虞弦，云开吐尧日。
jú huā fú shèng jiǔ, zhū xiāng guà shuāi zhì.
菊花浮圣酒，茱香挂衰质。
yù zhī ēn xù duō, shùn dòng guān qiū shí.
欲知恩煦多，顺动观秋实。