“左右青娥来巧笑”的意思及全诗出处和翻译赏析

渔家傲（和孔纯老三首）

岩电晶荧君未老。
看看门外锋车到。
一点眉间黄色好。
人尽道。
从今次第登三少。

左右青娥来巧笑。
注唇涂额新妆了。
斜插梅花仍斗妙。
歌窈窕。
醉来容我相嘲傲。

中文译文：

渔家傲（和孔纯老三首）

山岩上的电晶荧光还未老去。
看看门外锋利的车子到了。
微微眉间的黄色好看。
人们都说。
从今以后开始登上三少。

左右的青娥们巧笑着来了。
唇上涂抹着新妆。
斜插的梅花依然美妙。
歌声婉转。
喝醉了容我自嘲傲。

诗意和赏析：

这首诗是王之道所作，与孔纯老有关。诗中以渔家为背景，表达了傲慢自大的情感。第一句描述了山岩上的电晶荧光，暗示着作者的年轻和活力。第二句描绘了门外锋利的车子，意味着有人来访。第三句描写了眉间的黄色，表示作者的容貌出众。人们都称赞他登上了三少的地位。接下来的几句描绘了左右的青娥，她们巧笑着来到作者身边，给自己涂抹新妆。最后一句表达了作者醉后的自嘲和傲慢态度。

整首诗以渔家为背景，通过描绘山岩、车子、黄色以及青娥等元素，展现了作者的傲慢和自信。诗中运用了形象生动的描写手法，将景物与情感相结合，给人以美感和思考。同时，通过对自己的描绘和暗示，表达了作者对自身地位和容貌的自豪和自傲之情。整首诗意境明朗，语言简练，给人以愉悦的阅读体验。

yú jiā ào hé kǒng chún lǎo sān shǒu
渔家傲（和孔纯老三首）

yán diàn jīng yíng jūn wèi lǎo.
岩电晶荧君未老。
kàn kān mén wài fēng chē dào.
看看门外锋车到。
yì diǎn méi jiān huáng sè hǎo.
一点眉间黄色好。
rén jǐn dào.
人尽道。
cóng jīn cì dì dēng sān shǎo.
从今次第登三少。
zuǒ yòu qīng é lái qiǎo xiào.
左右青娥来巧笑。
zhù chún tú é xīn zhuāng le.
注唇涂额新妆了。
xié chā méi huā réng dòu miào.
斜插梅花仍斗妙。
gē yǎo tiǎo.
歌窈窕。
zuì lái róng wǒ xiāng cháo ào.
醉来容我相嘲傲。