“为覆金觥”的意思及全诗出处和翻译赏析

《一翦梅（和董令升赠魏定甫侍儿）》是宋代王之道创作的一首诗词。这首诗描绘了一个寂静清凉的夜晚，有情人的相聚和别离，以及对美好时光的回忆和留恋。

诗词中的“风揭珠帘夜气清”形容夜晚的空气清新，仿佛有微风揭开明珠般的窗帘。接下来的“香扑尊罍，初见云英”暗示有人斟酒，初次见到对方时心情愉快。

“蓝桥何处旧知名”回忆起过去在某个地方相见的美好时光。而今夜再度相逢，却不能消解内心的思念之情。

在对方嫣然一笑的鼓励下，描述了她的细腻和娉婷之美。“曲终犹带绕梁声”以此意喻长久久留在心头。

最后两句“莫辞沉醉，为覆金觥”表示无需拒绝沉醉于美好的时刻，仿佛是要把这片美好永远覆盖在心底。

这首诗描绘了一个美好时光的相聚和别离，以及对其的思念和回忆。通过细腻的描写和优美的词句，表达了诗人对美好时刻的追忆之情，抒发了对美好时光的珍惜和留恋之情。同时，也展现出了诗人对美好事物的敏感和对真挚感情的渴望。

yī jiǎn méi hé dǒng lìng shēng zèng wèi dìng fǔ shì ér
一翦梅（和董令升赠魏定甫侍儿）

fēng jiē zhū lián yè qì qīng.
风揭珠帘夜气清。
xiāng pū zūn léi, chū jiàn yún yīng.
香扑尊罍，初见云英。
lán qiáo hé chǔ jiù zhī míng.
蓝桥何处旧知名。
jīn xī xiāng féng, cǐ hèn xiāo tíng.
今夕相逢，此恨消停。
quàn jiǔ yān rán yī xiào qīng.
劝酒嫣然一笑倾。
xì yì duān xiāng, wú xiàn pīng tíng.
细意端相，无限娉婷。
qū zhōng yóu dài rǎo liáng shēng.
曲终犹带绕梁声。
mò cí shěn zuì, wèi fù jīn gōng.
莫辞沈醉，为覆金觥。