“一春晴昼”的意思及全诗出处和翻译赏析

一春晴昼”出自宋代杨无咎的《琐窗寒》, 诗句共4个字,诗句拼音为:yī chūn qíng zhòu,诗句平仄:平平平仄。

“一春晴昼”全诗

《琐窗寒》
柳暗藏鸦,花深见蝶,物华如绣。
情多思远,又是一番清瘦。
忆前回、庭榭来春,个人预约同携手。
恨迟留,载酒期程,孤负踏青时候。
搔首。
双眉暗斗。
况无似今年,一春晴昼
风僝雨愁。
直得□时迤逗。
想闲窗、针线倦拈,寂寞细捻酴醿嗅。
待还家、定自冤人,泪粉盈襟袖。

分类: 琐窗寒

作者简介(杨无咎)

杨无咎(1097~1171)字补之,杨一作扬,一说名补之,字无咎。自号逃禅老人、清夷长者、紫阳居士。临江清江(今江西樟树)人,寓居洪州南昌。绘画尤擅墨梅。水墨人物画师法李公麟。书学欧阳询,笔势劲利。今存《逃禅词》一卷,词多题画之作,风格婉丽。生平事迹见《宋史翼》卷三六。

《琐窗寒》杨无咎 翻译、赏析和诗意

《琐窗寒》
柳暗藏鸦,花深见蝶,
物华如绣。
情多思远,又是一番清瘦。
忆前回、庭榭来春,
个人预约同携手。
恨迟留,载酒期程,
孤负踏青时候。
搔首。双眉暗斗。
况无似今年,一春晴昼。
风僝雨愁。
直得□时迤逗。
想闲窗、针线倦拈,
寂寞细捻酴醿嗅。
待还家、定自冤人,
泪粉盈襟袖。

诗意解读:
《琐窗寒》是宋代杨无咎创作的一首诗,通过描绘琐窗之景,表达了诗人对往昔的怀念之情和对离别的无奈之感。

诗中描写了柳树浓密的枝叶掩映下的鸦鸟,以及花朵繁盛时蝴蝶的飞舞。整个景象如同一幅精美的绣画,充满了丰富的物华之美。

诗人的情感多是思念远方,心中充满了对离别的思念,这种情感让他感到清瘦,瘦弱无力。回忆起之前在庭院中的欢乐时光,他曾和朋友一起约定再相聚,但是时间过得太慢,让他感到遗憾,无法再共度踏青的时光。

诗人感到无奈,

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“一春晴昼”全诗拼音读音对照参考

suǒ chuāng hán
琐窗寒

liǔ àn cáng yā, huā shēn jiàn dié, wù huá rú xiù.
柳暗藏鸦,花深见蝶,物华如绣。
qíng duō sī yuǎn, yòu shì yī fān qīng shòu.
情多思远,又是一番清瘦。
yì qián huí tíng xiè lái chūn, gè rén yù yuē tóng xié shǒu.
忆前回、庭榭来春,个人预约同携手。
hèn chí liú, zài jiǔ qī chéng, gū fù tà qīng shí hòu.
恨迟留,载酒期程,孤负踏青时候。
sāo shǒu.
搔首。
shuāng méi àn dòu.
双眉暗斗。
kuàng wú sì jīn nián, yī chūn qíng zhòu.
况无似今年,一春晴昼。
fēng chán yǔ chóu.
风僝雨愁。
zhí de shí yí dòu.
直得□时迤逗。
xiǎng xián chuāng zhēn xiàn juàn niān, jì mò xì niǎn tú mí xiù.
想闲窗、针线倦拈,寂寞细捻酴醿嗅。
dài huán jiā dìng zì yuān rén, lèi fěn yíng jīn xiù.
待还家、定自冤人,泪粉盈襟袖。

“一春晴昼”平仄韵脚

拼音:yī chūn qíng zhòu
平仄:平平平仄
韵脚:(仄韵) 去声二十六宥   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“一春晴昼”的相关诗句

“一春晴昼”的关联诗句

网友评论

* “一春晴昼”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“一春晴昼”出自杨无咎的 《琐窗寒》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。