“家家人醉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《柳梢青（癸未秋社有怀故山）》是一首宋代杨无咎的诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
送雁迎鸿，未寒时节，已凉天气。
针线倦拈，帘帏低卷，别般风味。
欹眠梦到山中，共老幼、扶携笑喜。
桑枯影深，鸡豚香美，家家人醉。

诗意：
这首诗描绘了一个秋天的景象，送别南飞的雁群，迎接北归的鸿雁。虽然时节未寒，但天气已经凉爽。诗人描述了一个家庭的场景，女主人正在疲倦地做针线活，帘帏已经卷起，透露出家庭别样的风味。诗人倾身入睡，梦见自己回到了山中，与亲人们一起老去，共同扶持和欢笑。家家户户都醉心于吃喝玩乐，桑树枯萎的影子更加深沉。鸡肉和猪肉的香味弥漫着整个家庭。

赏析：
这首诗以朴素的语言描绘了一个家庭的温馨场景，表达了诗人对家庭的珍爱和对家人幸福的向往。诗中运用了对比的手法，通过描述鸿雁南飞和北归的情景，以及家庭成员的欢乐和美

liǔ shāo qīng guǐ wèi qiū shè yǒu huái gù shān
柳梢青（癸未秋社有怀故山）

sòng yàn yíng hóng, wèi hán shí jié, yǐ liáng tiān qì.
送雁迎鸿，未寒时节，已凉天气。
zhēn xiàn juàn niān, lián wéi dī juǎn, bié bān fēng wèi.
针线倦拈，帘帏低卷，别般风味。
yī mián mèng dào shān zhōng, gòng lǎo yòu fú xié xiào xǐ.
欹眠梦到山中，共老幼、扶携笑喜。
sāng kū yǐng shēn, jī tún xiāng měi, jiā jiā rén zuì.
桑枯影深，鸡豚香美，家家人醉。