“见云烟收放”的意思及全诗出处和翻译赏析
“见云烟收放”全诗
占螺浦、山川夷旷。
千奇万状。
见云烟收放。
更永夜、风生明月上。
用取真成无尽藏。
谁共赏。
徙倚抚、危栏吟望。
分类: 朝天子
作者简介(杨无咎)
杨无咎(1097~1171)字补之,杨一作扬,一说名补之,字无咎。自号逃禅老人、清夷长者、紫阳居士。临江清江(今江西樟树)人,寓居洪州南昌。绘画尤擅墨梅。水墨人物画师法李公麟。书学欧阳询,笔势劲利。今存《逃禅词》一卷,词多题画之作,风格婉丽。生平事迹见《宋史翼》卷三六。
《朝天子(周师从小阁)》杨无咎 翻译、赏析和诗意
中文译文:
小阁宽敞,像掌心一样。坐落在螺浦之畔,周围是山川荒凉的景色。这里有千姿百态的美景,云烟时隐时现。夜晚更是风起月明,真实的美景无穷无尽。谁来欣赏呢?我倚着栏杆,吟咏着这美景。
诗意:
这首诗描绘了一处美丽的风景,作者通过描写小阁的周围环境、云烟、月光等元素,展现了这里的美丽与神秘。诗中表达了作者对自然的敬畏和对美景的赞叹,同时也表达了对诗意的追求和对美的追求。
赏析:
这首诗通过描绘细腻的自然景色,展现了作者对自然的敬畏之情。在描写云烟、月光等元素时,作者运用了比喻、拟人等手法,使诗意更加生动。同时,诗中也表达了对诗意的追求和对美的追求。该诗语言简练,意境优美,给人留下深刻印象。
“见云烟收放”全诗拼音读音对照参考
cháo tiān zǐ zhōu shī cóng xiǎo gé
朝天子(周师从小阁)
xiǎo gé kuān rú zhǎng.
小阁宽如掌。
zhàn luó pǔ shān chuān yí kuàng.
占螺浦、山川夷旷。
qiān qí wàn zhuàng.
千奇万状。
jiàn yún yān shōu fàng.
见云烟收放。
gèng yǒng yè fēng shēng míng yuè shàng.
更永夜、风生明月上。
yòng qǔ zhēn chéng wú jìn cáng.
用取真成无尽藏。
shuí gòng shǎng.
谁共赏。
xǐ yǐ fǔ wēi lán yín wàng.
徙倚抚、危栏吟望。
“见云烟收放”平仄韵脚
平仄:仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 去声二十三漾 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。