“梅润晓天”的意思及全诗出处和翻译赏析

梅润晓天”出自宋代曹勋的《绿头鸭(同前)》, 诗句共4个字,诗句拼音为:méi rùn xiǎo tiān,诗句平仄:平仄仄平。

“梅润晓天”全诗

《绿头鸭(同前)》
喜雨薰泛景,翠云低柳。
正凉生殿阁,梅润晓天,暑风时候。
应乘乾、彩虹流渚,惊电绕、璇霄枢斗。
大业辉光,益建火德,梯航四海尽奔走。
六府焕修,多方平定,寰宇歌元首。
凝九有。
三辰拱北,万邦孚佑。
对祥烟、霁色清和,凤韶九成仪昼。
听山声、响传呼舞,腾紫府、香浓金兽。
禁御升平,慈闱燕适,袆衣共上玉觞酒。
齐奉舜图,南山同永,合殿备金奏。
祝圣寿。
圣寿无疆,两仪并久。

分类: 绿头鸭

作者简介(曹勋)

曹勋头像

曹勋(1098—1174)字公显,一字世绩,号松隐,颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123),以荫补承信郎,特命赴进士廷试,赐甲科。靖康元年(1126),与宋徽宗一起被金兵押解北上,受徽宗半臂绢书,自燕山逃归。建炎元年(1127)秋,至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书,请求召募敢死之士,由海路北上营救徽宗。当权者不听,被黜。绍兴十一年(1141),宋金和议成,充报谢副使出使金国,劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸,但有几首使金诗颇值得注意。

《绿头鸭(同前)》曹勋 翻译、赏析和诗意

喜欢雨薰泛景,翠云低柳。
正凉生殿阁,梅润亮天,暑风时候。
应乘乾、彩虹流洲,惊电绕、旋云霄枢斗。
大业光辉,增加建火德,梯航四海都奔走。
六府文化修养,很多刚刚平定,寰宇唱首。
凝九州。
三辰拱北,万邦元孚保佑。
回答吉祥烟、晴色清和,凤韶九成仪白天。
听山声、响传呼舞,腾紫府、香味浓金兽。
禁止升平,慈城燕去,伟衣一起上白玉觞酒。
齐国侍奉舜图,南山同永,合殿预备金奏。
祝圣寿。
圣寿无疆,天地都久。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“梅润晓天”全诗拼音读音对照参考

lǜ tóu yā tóng qián
绿头鸭(同前)

xǐ yǔ xūn fàn jǐng, cuì yún dī liǔ.
喜雨薰泛景,翠云低柳。
zhèng liáng shēng diàn gé, méi rùn xiǎo tiān, shǔ fēng shí hòu.
正凉生殿阁,梅润晓天,暑风时候。
yīng chéng gān cǎi hóng liú zhǔ, jīng diàn rào xuán xiāo shū dòu.
应乘乾、彩虹流渚,惊电绕、璇霄枢斗。
dà yè huī guāng, yì jiàn huǒ dé, tī háng sì hǎi jǐn bēn zǒu.
大业辉光,益建火德,梯航四海尽奔走。
liù fǔ huàn xiū, duō fāng píng dìng, huán yǔ gē yuán shǒu.
六府焕修,多方平定,寰宇歌元首。
níng jiǔ yǒu.
凝九有。
sān chén gǒng běi, wàn bāng fú yòu.
三辰拱北,万邦孚佑。
duì xiáng yān jì sè qīng hé, fèng sháo jiǔ chéng yí zhòu.
对祥烟、霁色清和,凤韶九成仪昼。
tīng shān shēng xiǎng chuán hū wǔ, téng zǐ fǔ xiāng nóng jīn shòu.
听山声、响传呼舞,腾紫府、香浓金兽。
jìn yù shēng píng, cí wéi yàn shì, huī yī gòng shàng yù shāng jiǔ.
禁御升平,慈闱燕适,袆衣共上玉觞酒。
qí fèng shùn tú, nán shān tóng yǒng, hé diàn bèi jīn zòu.
齐奉舜图,南山同永,合殿备金奏。
zhù shèng shòu.
祝圣寿。
shèng shòu wú jiāng, liǎng yí bìng jiǔ.
圣寿无疆,两仪并久。

“梅润晓天”平仄韵脚

拼音:méi rùn xiǎo tiān
平仄:平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“梅润晓天”的相关诗句

“梅润晓天”的关联诗句

网友评论

* “梅润晓天”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“梅润晓天”出自曹勋的 《绿头鸭(同前)》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。